Sales Account Manager (on-site)
Translated Srl
Sales Account Manager
As an Account Manager, you'll drive business growth by converting leads and nurturing client relationships across a diverse portfolio. You'll be the bridge between our services and clients, from individual professionals to large corporations, ensuring exceptional service delivery and sustainable growth.
We are offering an in‑house position, in our offices in Rome.
Key Responsibilities
- Client Acquisition and Relationship Building: lead the full client acquisition process by transforming inbound leads into long‑term partnerships through tailored solutions.
- Account Development: identify and capitalize on opportunities for account growth while maintaining and strengthening relationships with existing clients.
- Portfolio Management: oversee and ensure the health, profitability, and satisfaction of your client portfolio.
- Cross‑Functional Collaboration: partner with internal teams to deliver outstanding client solutions and drive continuous improvement.
- Performance Tracking: analyze KPIs and implement data‑driven strategies to optimize client portfolios for better performance.
Requirements
- Professional Experience: demonstrated success in client acquisition and retention, with a proven ability to convert leads into lasting partnerships.
- Account Management Expertise: strong track record in growing and maintaining client relationships, maximizing account value, and ensuring profitability.
- Language Skills: fluent in English, with proficiency in at least one additional language (Italian, German, or French preferred).
- Cultural Competence: proven ability to work effectively in multicultural environments with a diverse range of client portfolios.
- Analytical Skills: experience in monitoring and enhancing key metrics such as client retention rates, revenue growth, and customer satisfaction.
- Ability to thrive in fast‑paced settings, managing multiple priorities effectively.
- Proven track record of successful teamwork and consistently surpassing targets.
- Strong strategic problem‑solving abilities, with a focus on customizing solutions to meet diverse client needs.
Location
Headquarter (Rome - Italy)
Benefits and Perks
At Translated, we see our people as athletes, and Pi Campus as the place where they can reach their full potential. This vibrant environment fosters talent aggregation and continuous growth of mind, body, and spirit. We nurture and support the team’s personal and professional development every day through growth‑oriented initiatives like personalized learning paths and networking events with industry leaders, health‑oriented initiatives like massages, sauna, and workouts in our gym and swimming pool, as well as relaxation rooms, open meeting rooms, a cafeteria, and fully equipped kitchens in every villa. In case of need, every team member has access to psychological, legal, and financial support.
Diversity Statement
At Translated, we proudly embrace and celebrate each individual's unique qualities to our team, regardless of race, sexual orientation, gender identity, or any other differences. We recognize that these diverse perspectives empower us to overcome challenges, foster innovation, and drive excellence. As an inclusive and equal‑opportunity employer, we are committed to cultivating an environment where everyone feels welcome, valued, and supported to achieve their full potential.
If this description reflects your experience, we are excited to meet you!
#J-18808-Ljbffr- ...Founded in 1999 by a linguist and a computer scientist, we are on a mission to allow everyone to understand and be understood... ...results. We believe in humans. We are looking for a Sales Account Manager. As an Account Manager, you'll drive business growth by converting...ConsigliatoTempo pieno
- ...a computer scientist, we are on a mission to allow everyone to... ...experienced Localization Project Manager. We are seeking a Project... ...our Enterprise clients who will manage translation projects, work with... ...Project Managers working on the accounts assigned to you, providing...ConsigliatoWeekend
- ...with your passion and enthusiasm, and sales and networking are part of your DNA ? You... ...few years experience in hotel sales or account management, plugged into the local scene and fluent... ...and fired up to take ownership Hands-on energy with a cool head, even when...ConsigliatoSecondo lavoroTurno di pomeridianoTurno di notte
- ...security, data protection, and high-security products. We can draw on decades of experience and are a trusted partner of numerous... ...part of our team and shape the digital future with us! The Sales Account Manager will be responsible of the development of the Italian market...Consigliato
- ...Branch OfficeJob Area:Sales, Business Development &... ...PLEASE NOTE WE ARE FLEXIBLE ON LOCATION AND CAN... ...a Business Development Account Manager to spearhead the international... ...with internal systems. Manage the business in person... ...Agencies: Our Careers Site is only for individuals...ConsigliatoRemotoOrario flessibile
- ...German-Speaking Google Ads Sales Manager – Hybrid in Barcelona Elevate your career in sales & digital marketing! Join a top-tier company... ...marketing products. Offer strategic consultancy to maximize ROI on advertising investments, using a quality consultative approach....Lavoro ibrido
- ...Director, the Senior Key Account Manager / Account Executive... ...high-value capital sales efforts within the MedTech... ...develop business case, and manage complex negotiations to... ...activities at customer site in Iberica.... ...Marketing departments, on a common goal of building...
- ...Account Director (HOT0CJUA) The Account Director... ...customers, the role focuses on strategic account management, proactive business... ...business leads; Manage and grow an existing... ..., and direct sales activities; Work within... ...programs; Support site inspections, client entertainment...
- Senior Key Account Manager for Corporate Solutions page is loaded##... ...type: Full timeposted on: Posted Yesterdayjob... ...and a proven direct sales credentials.**Key Duties... ...verticals* Able to E2E manage and opportunity on both... ..., free parking, and on‑site shower* **Loyalty rewards...Smart workingOrario flessibile
- ...Siamo alla ricerca di un Sales Account Manager . La figura ricercata, inserita nella struttura commerciale aziendale, si dedicherà alla gestione delle lead ricevute e dello sviluppo del portfolio clienti affidato. Attraverso lo studio e la padronanza della nostra...Auto aziendale
- ...Territory Account Manager for Center – Southern Italy and Malta Nutanix is looking for a Territory... ...You will also be working closely with a Sales Engineer in the territory. Essential... ...and have a large amount of influence on sales team decisions and initiatives....
- ...Eaton revenue goals in Italy. Manage customer's ecosystem following... ...exerience Strategy and Account Planning: Support defining the... ...product presentations, training and sales promotions with the support of... ...and commercial proposal based on customer requests and business...
30.000 €
Global Talent View is seeking a German-Speaking Google Ads Sales Manager for a hybrid position in Barcelona. Candidates should possess strong sales experience, fluent German and English language skills, and a high school diploma or bachelor's degree. Responsibilities include...Lavoro ibrido- ...leading company in the timber industry is looking for an Area Sales Manager (m/f/d) for Italy. You will be responsible for maintaining and... ...work environment with opportunities for professional development and an attractive salary based on performance. #J-18808-Ljbffr...
- ...Responsibilities: Achieving growth and hitting sales targets by successfully managing the sales team. Designing and... ...looking for an experienced Area Manager to organize and oversee the... ...talent. Report to the Sales Director on progress and issues, proposing...
- ...a company that focuses on innovation and sustainability... ...! To strengthen our Sales Team in Europe, we are... ...full-time Area Sales Manager (m/f/d) - Italy to start... ...a networker ready to manage, expand, and further... ...in personal meetings on-site , while also maintaining...Tempo pieno
- Territory Manager Orthopaedic Instrument - Emilia & Toscanas page... ...Italytime type: Full timeposted on: Posted Todayjob requisition... ...**Reporting to the Regional Sales Manager, the Territory Manager... ...products:**Key Activities & Accountabilities:**Planning, executing and monitoring...Orario flessibile
- ...Key Account Manager Categoria Protetta L. 68/99 - Mercato Enterprise e Mercato Pubblica Amministrazione... ...Entrerai a far parte della nostra Area Sales, con il ruolo di Key Account Manager... ...attraverso percorsi di Formazione on the job e tecnici sui nostri vendor per...Tempo pieno
- ## National Account Manager Foods ItalyPostulerlocations: Uffici Roma: Italietime type: temps pleinposted on: Offre publiée aujourd'huitime left to apply: Date de fin : 3 juin 2026... ...partners at a senior level - Drive sales performance, profitability, and market share...TemporaneoTempo pienoRemotoOrario flessibile
- ...Account Manager Department: Commercial - Sales & Account Management Employment Type: Permanent - Full Time... ...this role, you'll drive sales and manage accounts for our energy market subscription... ...stakeholders, ensuring alignment on objectives, managing differing...Tempo pienoLavoro ibridoLavoro da casa
- ...and implement the APAC sales strategy to increase revenue... ...opportunities, and manage key commercial... ...relationships with high-value APAC accounts, monitor performance,... ..., maintain accurate account information in internal... ...and monitor the return on investment of sales activities...
- ...of innovation! BMC Software Sales Professionals have the power... ..., and passion you will focus on designing and executing a go-... ...place to be. Join us as a Sales Account Manager! Responsibilities As a... ...needed to effectively manage the sales process. # You have...
- ...looking for an experienced Enterprise Account Manager to lead and grow our Public Sector... ...join a close-knit and mission-driven sales team focused on enabling Italy’s public institutions... ...everything we do at Nutanix. Your Role Manage and expand relationships across major...Lavoro ibrido
- Un'azienda innovativa nel settore ICT sta cercando un Sales Account Manager per gestire lead e sviluppare un portafoglio clienti. Questa posizione richiede una comprovata esperienza in vendite e ottime doti relazionali. Sarai responsabile della negoziazione e della definizione...
- ...mercato e del settore in cui operano l'azienda ed i suoi clienti. Spiccate doti commerciali. Conoscenze in ambito marketing, management e tecniche di vendita. Ottima conoscenza dell’inglese Conoscenza dei software specifici per la gestione clienti (Strumenti...Tempo pieno
- ...Key Account Manager - Italy (Hematology/Oncology) Job type: Contract · Department: Provider Engagement... ...Maintain accurate CRM records, manage physician follow-ups, and report results... ...share it with internal teams, including sales, marketing, product development, and delivery...FreelanceRemoto
- ...Sicuritalia cerca un Key Account Manager per la zona di Roma da inserire nel canale Corporate. Questa figura si occuperà di gestire il portafoglio... ...in ruoli simili. Durante i primi mesi, sarà affiancato da un Sales Director. L'offerta retributiva sarà in base all'esperienza....
- ...Red Hat, IBM, Google Cloud. Ricerchiamo un Junior Key Account (KAM) motivato e dinamico da inserire nelle aree di Roma e... ...correlato; Gradita esperienza precedente in ruoli di account management o vendite; Gradita esperienza di staffing per i progetti operativi...Lavoro ibrido
- ...Zucchetti S.p.A. cerca un Key Account Manager per il Mercato Enterprise e Pubblica Amministrazione a Roma. La figura si occuperà di fidelizzare i clienti esistenti e sviluppare nuove opportunità nella regione del Centro Italia. Richiesta esperienza nel settore ICT e...
- ...Stryker Group is seeking a Senior Key Account Manager in Italy to lead high-value capital sales in the MedTech sector. The role requires a strong background in sales, particularly with C-suite executives in healthcare settings. You will be key in fostering long-term partnerships...
Vuoi ricevere più offerte di lavoro?
Iscriviti per ricevere offerte simili a Sales Account Manager (on-site). Iscriviti ora!

