Crea un profilo in modo da poter essere trovato dalle aziende, ottenere offerte di lavoro più adatte alle tue esigenze e candidarti più velocemente.
  • Cerca lavoro
  • Preferiti
  • Crea CV
    Novità
  • Stipendi
  • Iscrizioni

Legal Engineer, Law Firms

Full time

legora

About Us

Legora is redefining how legal work gets done. Not built for lawyers, built with them. We work alongside the world’s best legal teams, who expect excellence, precision, and speed, and we hold ourselves to the same bar.

Our AI-native workspace lets legal professionals move faster, think more clearly, and operate with sharper precision. By analysing thousands of documents in minutes and powering end-to-end workflows, we cut through complexity, teams can focus on what matters: judgment, strategy, and outcomes.

1,000+ customers across 50+ countries trust us, including Cleary Gottlieb, Goodwin, Linklaters, White & Case, Dentons, and Barclays. We’ve scaled to $100M+ in ARR , with teams across Europe, North America and APAC, and continue to expand through acquisitions including Qura, Walter AI and Graceview.

We partner with world-class performers: including Aaron Judge and the New York Yankees, Ludvig Åberg (and his caddie), and campaigns featuring Jude Law.

Joining Legora means three things.
  • We lean in: ownership over titles, outcomes over intentions.

  • We fight for excellence: high standards, direct, ego-free feedback.

  • We grow together: as a team and with our customers.

Mission before ego. Everyone contributes. No one coasts.

If you’re driven by impact, pace, and raising the bar. This is the place.

What you’ll be doing
Let's get the tricky part out of the way: this role doesn't fit neatly into a traditional box. It's part legal ops, part product specialist, part solutions architect, and part client whisperer. If you enjoy roles that stay static, this probably isn't it. Your mission is to help our clients, some of the most prestigious law firms in the world, get the absolute most out of our platform.

Some of what you'll be up to:

  • Acting as a thought partner to law firm partners, associates, and innovation teams - building trusted relationships, addressing tricky pain points, and identifying high-value opportunities for them to scale their use of Legora across practice groups.

  • Working together with Go To Market and Engagement in taking full ownership of firm relationships - from running pilots with key practice areas, to onboarding new associates and partners, and ultimately guiding full-firm adoption across global law firms.

  • Be the voice of law firm users inside Legora - sharing insights from M&A teams, litigation departments, and other practice groups that directly inform product development, roadmap priorities, and strategic direction.

  • Delivering clear, confident product demos and training that bring the power of our platform to life - whether you're presenting to a single practice group or rolling out firm-wide.

  • Documenting best practices from leading firms, contribute to the development of scalable playbooks, and help shape how we grow this function globally.

  • Confidently helping law firms navigate one of the biggest shifts in how legal services are delivered - from evaluating the ROI and competitive advantage of AI to clearly mapping how AI will impact different practice areas, from corporate to disputes.

What you bring

You come from the world of Big Law; but you've never been content with how things have always been done. You may have trained and practised at a top-tier law firm, experiencing first-hand the pressures of billable hours, client demands, and operational inefficiencies. Perhaps you've moved into legal innovation, knowledge management, or legal tech within a firm. Maybe you've even left private practice to disrupt the status quo through a legal tech company, or ventures of your own. Either way, you know how law firms think, work, and (sometimes) struggle and you're ready to help them level up with technology.

You'll thrive in this role if you:

  • Have a background in law, with experience at a top-tier law firm - ideally across multiple practice areas or with exposure to firm-wide initiatives.

  • Are tech-curious and product-savvy. Not necessarily a coder, but passionate about navigating technical conversations, especially around things like generative AI, technology implementation, innovation and productivity.

  • Communicate clearly and confidently with diverse stakeholders, from senior partners to graduate trainees, and from lawyers to engineers. I.e. translating across disciplines is second nature to you.

  • Bring structure to ambiguity and energy to complexity; and enjoy being the calm, credible presence in a fast-moving environment.

  • Understand how to evaluate and improve existing processes as a direct result of new and emerging technologies - whether that's streamlining due diligence, contract review, or legal research.

  • Are proactive, self-directed, and comfortable juggling multiple firm relationships at once.

  • Care deeply about quality, but don't get stuck in perfectionism - you get things done, and you make them better over time.

  • Understand the commercial realities of law firm life: billing pressures, client expectations, competitive positioning, and the delicate balance between innovation and risk management.

A few more things

We're a fast-growing company with bold ambitions, so you'll be joining at a time when things are moving quickly - in the best possible way. You'll have a lot of autonomy, a lot of responsibility, and the chance to genuinely shape how this function evolves. Everyone here has a founder-mentality.

If that sounds exciting rather than terrifying, we'd love to hear from you.

Legora is an Equal Opportunity Employer

At Legora, we believe great teams are built on diversity of thought and experience. We’re proud to be an equal opportunity employer and committed to creating an inclusive, high-performance culture where everyone can do their best work. We welcome people of all backgrounds and don’t discriminate based on race, color, religion, national origin, gender, gender identity or expression, sexual orientation, age, disability, veteran status, or any other characteristic protected by law.

Offerta di lavoro pubblicata 9 ore fa
Offerte di lavoro simili
  •  ...is recruiting for an Automotive Legal Counsel to join their business...  ...GDPR) and other emerging privacy laws of different European countries...  ...’s degree or equivalent in law from a reputable law school, active...  ...experience in reputable law firms and/or in-house environment, expertise... 
    Consigliato
    Impiego permanente
    Disponibilità immediata
    Milano
    2 mesi fa
  • 80.000 € - 95.000 €

     ...Job Summary Shape the Legal Backbone of International Water...  ...Milan a t Unidro office, a key engineering entity within Nijhuis Saur...  ...Ensure compliance with applicable laws, regulations and internal...  ...years of relevant experience (law firm and/or in-house) Strong experience... 
    Consigliato
    Tempo pieno
    Impiego permanente
    40 h/sett.

    Saur Europe

    Milano
    11 giorni fa
  • 50.000 € - 70.000 €

     ...Milan and London. We are hiring a Legal Counsel to own the legal side...  ...regulations, corporate law, data protection, tax law and employment...  ...legal advisors and law firms Lead the management of complaints...  ...experience within a top-tier law firm, a fintech/startup, or the... 
    Consigliato
    Tempo pieno

    Scalable GmbH

    Milano
    11 giorni fa
  • Join the OBI Team! We Are Looking for a Legal Counsel - Commercial & Digital We are looking...  ...general on matters relating to commercial law, consumer law, competition law, e-commerce...  ...of the retail sector or international law firm advising corporate clients of the retail... 
    Consigliato
    Remoto

    OBI Italia

    Cologno Monzese (MI)
    26 giorni fa
  •  ...environment?  We are looking for a Lead Counsel - Italy with 3–5 years of experience gained in an international law firm or inhouse, serving  as the primary legal contact for the company. This is a newly created role within the company - a unique opportunity to take... 
    Consigliato

    AutoScout24

    Milano
    17 giorni fa
  • 50.000 € - 70.000 €

     ...billion on the platform. We are hiring a Legal & Compliance Counsel to help scale the legal...  ...payment services and consumer protection law, while supporting the localisation of group...  ...functions at a bank, fintech, or law firm. Deeply understands Italian banking transparency... 
    Tempo pieno
    Tempo determinato

    Scalable GmbH

    Milano
    5 giorni fa
  • 55.000 € - 60.000 €

     ...ricercata Provide independent and autonomous legal advice to all departments of a Italian...  ...outlet centre, with a focus on lease law & real estate law. Draft, review, and negotiate...  ..., preferably gained as a lawyer in a law firm or in-house for real estate or shopping... 
    Impiego permanente
    Orario flessibile

    Page Personnel

    Milano
    6 giorni fa
  •  ...and renewables infrastructure investment firm funded in partnership with Ardian - the global...  ...notaries, banks, fund managers) Perform legal and property due diligence (leases, title...  ...: ~10+ years of legal experience in a law firm and/or renewable energy environment... 
    Lavoro ibrido

    unisoninfra

    Milano
    5 giorni fa
  • 80.000 € - 120.000 €

     ...Lexroom.ai , we set the bar for legal AI—clear, fast, and built for...  ...mission is clear: make the law faster, clearer, and more reliable , giving lawyers, law firms, and companies the time and confidence...  ...’ll Do You report to the Engineering Director (currently the CTO)... 
    Temporaneo
    Lavoro ibrido
    Remoto
    Orario flessibile

    Lexroom.ai

    Milano
    24 giorni fa
  • Are you ready to grow with the world's largest law firm? Join Dentons Italy Team today. Dentons Italy is currently looking to grow its...  ...specific training and being involved in the most innovative legal issues. Dentons offers a diverse range of activities in a dynamic... 
    Tempo pieno
    Orario flessibile

    Dentons

    Milano
    3 giorni fa
  •  ...Us Legora is redefining how legal work gets done. Not built for...  ...and campaigns featuring Jude Law. Joining Legora means three...  ...intellectual clients - leading law firms and legal teams across Italy....  ...collaborate with Product, Engineering, and Marketing to translate client... 
    Tempo pieno
    Stage/Tirocinio
    5 giorni/sett.

    legora

    Milano
    9 ore fa
  •  ...Legora is redefining how legal work gets done. Not...  ...campaigns featuring Jude Law. Joining Legora means...  ...corporates and law firms in the world to succeed...  ...functionally with product, engineering, and legal teams to...  ...consultancy, prestigious law firm, or industry-leading... 
    Tempo pieno

    legora

    Milano
    9 ore fa
  • 40.000 € - 100.000 €

     ...building software; we’re revolutionizing the way legal professionals work. Our mission? To empower lawyers , law firms and companies with a world-class AI product...  ...a seamless UX. Collaborate with backend engineers to integrate APIs effectively, contributing to... 
    Lavoro ibrido
    Remoto
    Orario flessibile

    Lexroom.ai

    Milano
    3 giorni fa
  • 35.000 € - 40.000 €

     ...Studio Legale Internazionale in centro a Milano. Posizione: Per storico e prestigioso Studio Legale e Fiscale Internazionale...  ...visure. Strumenti Digitali: Gestione e rilascio di Smart Card e firma digitale per gli amministratori delle società clienti.... 
    Tempo pieno

    W EXECUTIVE S.R.L.

    Milano
    12 giorni fa
  •  ...del proprio organico ci ha incaricati di ricercare un: Sales Legal Specialist La risorsa si occuperà della revisione e negoziazione...  ...dell’immigrazione e procedure per visti e/o nel settore fashion law , se in possesso delle competenze specifiche. Requisiti :... 

    Tailor&Fox Srl

    Milano
    2 mesi fa
  • 65.000 € - 70.000 €

     ...industriale internazionale specializzato nello sviluppo e produzione di materiali e tecnologie avanzate, siamo alla ricerca di un/una Senior Legal Counsel Posizione: La figura entrerà a far parte del dipartimento Legal con riporto diretto al General Counsel di gruppo con... 

    W EXECUTIVE S.R.L.

    Milano
    21 giorni fa
  •  ...The Palace Company Europe , è alla ricerca di un/a HR Legal Specialist da inserire all’interno del Team HR. La risorsa supporterà l’HR Director nel garantire che l’azienda operi nel rispetto delle norme e che le relazioni lavorative siano gestite in modo etico e... 

    The Palace Company Europe

    Milano
    un mese fa
  • 800 €/mese

    CONTESTO Photosol è alla ricerca di un/una Junior Legal Counsel da inserire nel team tramite un programma di tirocinio extracurriculare della durata di 12 mesi. Lavorando a stretto contatto e sotto la supervisione del Legal Counsel della società, nonché in collaborazione... 
    Impiego permanente
    Stage/Tirocinio
    Lungo termine
    Disponibilità immediata

    Photosol

    Milano
    un mese fa
  •  ...We were one of the first international law firms to open offices in Italy – Rome in 1993 and...  ...lawyers are permanently based in Italy. Our firm, work and people span jurisdictions,...  ...to change the landscape of the Italian legal market. More recently, we have worked on... 
    Tempo pieno

    Clifford Chance

    Milano
    21 giorni fa
  •  ...LCA è uno studio legale indipendente e full service, specializzato nell’assistenza legale e fiscale d’impresa, con sedi in Italia, a...  ...Uniti (Dubai), dove opera in International Partnership con IAA Law Firm. Posizione: Il Dipartimento New Litigation di LCA Studio... 

    LCA Studio Legale

    Milano
    18 giorni fa
  •  ...qualità e la collaborazione, questa è l'opportunità giusta per te!     Cosa farai come parte del team LAW - Privacy & Cybersecurity? Sarai parte del nostro team di Legal e avrai l'opportunità di sviluppare competenze e di crescere professionalmente, occupandoti di:... 
    Contratto con partita IVA
    Orario flessibile

    BDO ITALIA S.p.A

    Milano
    6 giorni fa
  • 70.000 € - 85.000 €

     ...office che opera come holding di investimento principalmente nell'area industrial ed energie rinnovabili, su Verona, ricerca: M&A Legal Associate Posizione: La figura selezionata, con riporto diretto al top management e al board, ricoprirà una posizione... 
    Smart working

    Risorse SpA

    Milano
    14 giorni fa
  •  ...sostenibilità. La persona selezionata sarà inserita nel Dipartimento Legale e assumerà la responsabilità di gestire in ottica strategica...  ...; ~ Competenze ed esperienza in area Real Estate, Energy Law, M&A e contrattualistica; ~ Conoscenza del settore delle energie... 

    vexuvo

    Milano
    4 giorni fa
  •  ...Kruso Kapital è alla ricerca di una risorsa da inserire all'interno della funzione Affari Societari & Legal, con l'obiettivo di supportare la gestione delle attività societarie e degli aspetti legali connessi all'operatività aziendale, garantendo presidio normativo, correttezza... 
    Impiego permanente

    Banca Sistema

    Milano
    un mese fa
  • 2.000 - 3.000 €/mese

     ...LWP Italia, società del Gruppo e-work SpA, seleziona per un prestigioso Studio Legale un/una: Avvocato/a - gestione pratiche Recupero Crediti NPL Posizione: La risorsa sarà inserita all’interno del team di diritto bancario e si occuperà di attività legate... 
    Smart working
    Contratto con partita IVA

    e-work S.p.A

    Milano
    24 giorni fa
  • 40.000 € - 50.000 €

     ...LEGAL SPECIALIST Per importante società internazionale nostra cliente, operante nel settore delle energie rinnovabili, ricerchiamo...  ...con appaltatori e subappaltatori per attività EPC, O&M, engineering, outsourcing ecc., garantendone la conformità normativa e... 
    Smart working
    Impiego permanente

    Tailor&Fox Srl

    Milano
    13 giorni fa
  •  ...potrai usufruire dello smartworking, di un sistema premiante e di Gi Well, il nostro piano di welfare aziendale.     Per il team Legal Italia di Headquarter ricerchiamo una figura di: STAGE BACK OFFICE LEGAL - PART TIME     Di cosa ti occuperai : in... 
    Temporaneo
    Smart working
    Part-time
    Impiego permanente
    Stage/Tirocinio

    Gi Group Italia

    Milano
    17 giorni fa
  •  ...e trasmissione del patrimonio personale e aziendale, consulenza legale e fiscale e gestione degli eventi di discontinuità. Posizione...  ...Corporate Affairs, la risorsa sarà inserita nel team Corporate Law & Board Secretary’s Office e supporterà le attività operative della... 
    Smart working

    FinecoBank S.p.A.

    Milano
    2 mesi fa
  • 110.000 €

     ...riconosciuto tra i principali operatori nel settore delle energie rinnovabili con sede a Brescia e Milano. Job Description L'Head of Legal tutelerà l'Azienda dai rischi legali garantendone la conformità normativa e agendo come business partner strategico a supporto della... 
    Impiego permanente
    Milano
    un mese fa
  • Senior Corporate Counsel (8+ yrs PQE) Italy Job Description We are seeking a Senior Corporate Counsel to lead legal operations in Italy within the energy sector. As sole counsel, you will drive subsidiary growth and build compliance systems to ensure transparent operations... 
    Impiego permanente

    Hughes-Castell

    Milano
    5 giorni fa