AI Expert - Italian - Remote
LILT (Production)
Are you passionate about AI and skilled at analyzing both text and multimedia content?
We’re looking for detail-oriented linguists with native speaker fluency in Italian to support in AI-training related projects, including tasks such as prompt evaluation, video content understanding, text review & correction , and more.
This is a remote, freelance opportunity .
Who we're looking for- Italian native speaker fluency only
- Strong command of English
- Experience as a reviewer, annotator, or evaluator preferred
- High attention to detail and ability to thoroughly and accurately categorize content
- Comfortable working with both textual and audio/video materials
- Ability to follow detailed guidelines consistently and provide clear feedback
- Free access to our leading-edge NMT technology, with full training and support
- Rapid payments via Tipalti — no invoicing needed
- Opportunity to contribute to cutting-edge developments in AI and content understanding
If you’re interested, please submit an updated version of your resume in English.
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at Visualizzare la mail su euspert.app.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
#J-18808-Ljbffr- An Italian startup studio is seeking a Freelance Backend Software Developer to design and develop scalable backend solutions. This remote-first position requires 4+ years of experience with Node.js, PHP, and Python. You'll collaborate closely with teams to create high-...RemotoLingua italianaLibero professionistaOrario flessibile
- ...Qualcomm is seeking an AI Product Manager to shape the future of its AI product ecosystem. This role involves... ..., a solid technical background, and will be fluent in English, with Italian as a plus. The position can be based in Turin or remotely in Italy. #J-18808-Ljbffr...RemotoLingua italiana
- ...Are you passionate about AI and skilled at analyzing both text and multimedia content?... ...linguists with native speaker fluency in Italian to support in AI-training related projects... ...review & correction , and more. This is a remote, freelance opportunity . Who we're...RemotoLingua italianaLibero professionista
- ...collaborative and inclusive environment, providing opportunities for professional growth and work-life balance. This is a fantastic chance to make a significant impact while working remotely or in a hybrid setup across several vibrant Italian cities. #J-18808-Ljbffr...RemotoLingua italianaLavoro ibrido
- ...Mercor is looking for a Bilingual Italian STEM Expert in a remote role. The successful candidate will design and optimize STEM prompts in both Italian and English, requiring native fluency in Italian and strong English writing skills. A BS or BA in Biology, Physics, or...RemotoLingua italianaPart-time20 h/sett.
- A leading AI-focused company is looking for detail-oriented linguists with native Italian fluency to support AI-training related projects. Responsibilities include analyzing... ...and video understanding. This position is remote and freelance, allowing you to work from anywhere...RemotoLingua italianaLibero professionista
- ...We're looking for an AI Developer who doesn't enjoy doing the same work twice. Not someone who avoids effort, someone who avoids unnecessary... ...or willingness to develop one) Compensation & Benefits Full‐Remote. MacBook Pro and meal vouchers. Contract type and...RemotoOrario flessibile
27.000 € - 33.000 €
...than 7,500 employees, we opened our first Italian office in Milan four years ago. Due to our... ...come first. AI OPERATIONS ENGINEER - FULL REMOTE 1. YOUR ROLE - You will be... ...operational management and industrialization of AI solutions within an AWS-based environment....RemotoLingua italiana- ...A leading AI firm based in Italy is seeking an AI Developer to build AI-powered features and integrate AI into real products. Candidates... ...tasks, and encourages junior applicants. The position is fully remote and offers perks such as a MacBook Pro and meal vouchers.#J-18808...Remoto
- An Italian startup studio is seeking a Freelance Frontend Software Developer to build modern, high-quality user interfaces. You will be... ...and over 4 years of experience are required. The role is remote-first but offers flexibility to work from the Milan office. Expect...RemotoLingua italianaLibero professionistaOrario flessibile
- ...(Italy) helping industrial companies turn AI and digital tools into concrete product development... ...tuned the false-positive rate. Full remote or local (preference for Naples, Turin,... ...will be considered. Fluent English is required as well as Italian. #J-18808-LjbffrRemotoLingua italiana
- ...performance are your superpowers. Language Skills: Proficiency in Italian and English is a must, proficiency in one of the following... ...and flexible way of working driven by results; hybrid and remote working enabled by innovative tools and devices, personal computer...RemotoLingua italianaImpiego permanenteLavoro ibridoOrario flessibile
- ...software issues; Leadership qualities. We offer: Full remote or hybrid work options in Milan, Turin, Padua, Bologna, Catania... ...willingness to challenge ourselves are core values. Please note: ~ Italian language is mandatory for this role. Only apply if you have...RemotoLingua italianaLavoro ibrido
- ...representative to assist users with inquiries and ensure a safe online environment. You will need to communicate empathetically in both Italian and English, have strong problem-solving skills, and thrive in a fast-paced setting. The role offers a relocation package and a...RemotoLingua italiana
- ...commitment to delivering high customer satisfaction. ~ Native Italian speaker, good level of English, additional languages a plus.... ...stimulating ecosystem, we offer attractive benefits, including: Remote working opportunities Competitive compensation (fixed and...RemotoLingua italianaAuto aziendaleOrario flessibile
- ...identifying, engaging, and attracting toptier AI engineers, researchers, post-docs, and... ...team. Location Turin, Italy. Partial remote working can be agreed. KEY... ...professional networking platforms. Fluency in Italian and English (both written and spoken) is essential...RemotoLingua italiana
- ...We are Startup Bakery, an Italian startup studio that builds B2B SaaS... ...hours. Flexibility – work remotely or join us at our Milan HQ whenever... ..., analytics pipelines, or AI‐enabled products. - Part‐time freelance collaboration - Remote‐first, with optional access to...RemotoLingua italianaPart-timeStage/TirocinioLibero professionistaOrario flessibile
- ...We are Startup Bakery, an Italian startup studio that builds B2B SaaS companies from scratch... ...not working hours. Flexibility – work remotely or join us at our Milan HQ whenever... ...in a team ~ Freelance collaboration ~ Remote-first, with optional access to our Milan...RemotoLingua italianaLibero professionistaOrario flessibile
36.000 € - 45.000 €
..., abbiamo aperto, da quattro anni, la prima sede italiana a Milano e, vista la continua crescita, stiamo rafforzando... ...sempre al primo posto. Ruolo: Generative AI Engineer Luogo: Sesto Fiorentino Modalità: Full remote IL TUO RUOLO Per un importante progetto...RemotoLingua italianaImpiego permanente- ...We are Startup Bakery, an Italian startup studio that builds B2B SaaS... ...hours. Flexibility – work remotely or join us at our Milan HQ whenever... ...of data-intensive and AI-driven backend systems Develop... ...~ Freelance collaboration ~ Remote-first, with optional access to...RemotoLingua italianaLibero professionistaOrario flessibile
- Turing is seeking PhDs in Mathematics or related fields for a fully remote contract role. You will work on cutting-edge projects with top AI labs, helping to fine-tune large language models and design complex math problems. The position offers flexible hours and an impressive...RemotoOrario flessibile
- ...candidates in Biology, Biotechnology, Biochemistry, or related fields for fully remote, flexible contract roles. You will help fine-tune large language models by designing problems that test AI performance, ensuring high-quality outputs and collaborating with researchers....Remoto40 h/sett.Orario flessibile
- ...PhD candidates in Biology, Biotechnology, or related fields for a remote position that offers flexible weekly hours and pays up to $50+/... .... The role involves designing advanced biology questions to test AI systems, developing solutions, and evaluating AI accuracy.Candidates...RemotoPagamento settimanaleOrario flessibile
- ...**** Familiarity with A/B testing, user funnel optimization, and conversion tests.* Experience in a remote-first or multi-national work environment.* Fluency in Italian is a plus.### ## ****What We Offer***** Career Growth: A challenging path in a rapidly growing company...RemotoLingua italianaOrario flessibile
- ...scalable hardware ecosystem. Please note - this position can be remote from China or Europe with frequent travel between Asia/Europe.... ...Engineering, or a related field ~ Fluency in English; proficiency in Italian and Chinese is a strong plus Preferred Minimum...RemotoLingua italianaOrario flessibile
- ...skills in English; additional languages are a plus.* Proactive & Remote-Ready: A self-starter who excels in unstructured environments... ...a remote-first or multi-national work environment.* Fluency in Italian is a plus.* Career Growth: A challenging path in a rapidly growing...RemotoLingua italianaOrario flessibile
- ...Talent Acquisition Specialist to identify and attract top-tier AI engineers and scientists. This pivotal position emphasizes proactive... ...should possess superior networking skills and be fluent in Italian and English. The role offers a competitive salary, a stimulating...Lingua italiana
- ...Turing is seeking remote contract specialists with a PhD in Biology, Biotechnology or Biochemistry. You will help fine-tune AI models by designing biology-related problems, ensuring AI accuracy, and collaborating with researchers. This role offers flexibility and competitive...RemotoOrario flessibile
- ...efficiency and developing strategic KPIs.Ideal candidates will have a Master’s Degree in Supply Chain or related fields, fluency in Italian and English, and strong analytical skills.This position offers a dynamic work environment with opportunities for smart working.#J-...RemotoLingua italianaSmart workingStage/TirocinioLavoro ibrido
- ...Confident with digital tools and media. Fluent in English and Italian. Work Visa, in accordance with local regulation, is required... .... What We Offer Smart working and work life‑balance. Remote work promotion and encouragement to maintain a good, healthy...RemotoLingua italianaSmart workingDisponibilità immediata
