Italian Linguistic Auditor — AI Data QA & Audio Review
Obsidian
Obsidian is hiring native or near-native Italian speakers to audit AI training data in their own language, not to produce it. You will work on two audit collections: Multilingual Transcription Audit and Forced Alignment Audit, applying error codes and providing short rationales for each decision.
Each task includes a 5.00 audit hour workflow with careful, written feedback. You must have native-level Italian, strong English writing, and a disciplined approach to applying rubrics.
#J-18808-LjbffrOfferta di lavoro pubblicata 2 giorni fa
Offerte di lavoro simili
15,23 $/ora
...the Role We are looking for detail-oriented Audio Transcription Reviewers to support a Italian (Italy) speech data annotation project. In this role, you will... ...boundaries generated by an automated system Review and correct spoken-form transcriptions per a detailed...DatiLingua italianaLavoro da remotoLibero professionistaWelocalize
Roma1 giorno fa- ...Obsidian is seeking native or near-native Italian speakers to audit AI training data in their language. You will assess transcripts for accuracy and... ...giving a concise rationale for each decision. You will review audio with word-level segmentation, verify timestamps,...DatiLingua italiana
15 - 20 $/ora
...technical talent with leading AI research labs.... ...Position: Audiobook QA Expert — Italian Type: Contract... ...they occur using our review tools. Report on... ...consistency across extensive audio sessions.... ...Experience with AI training-data , model evaluation, or...Lingua italianaLavoro da remotoPart-timeMercor
Roma16 giorni fa40 $/ora
...talent with leading AI research labs.... ...Audit Specialist - Italian Type:... ...Evaluate AI training data in Italian by... ...alignment. Review and judge transcriptions... ...and correct audio segment timestamps... ..., localization, linguistic annotation, or QA. Ability to...DatiLingua italianaLavoro da remoto40 h/sett.Mercor
Roma13 giorni fa- ...hiring native and near-native Italian speakers to audit AI training data in their own language , not to... ...Forced Alignment Audit. You review audio that has already been segmented... ..., subtitling, localization, linguistic annotation, or QA experience is a strong signal....DatiLingua italiana
30 $/ora
...Freelance Mathematics QA Reviewer - AI Trainer Be among the first 25 applicants. This opportunity is only for candidates currently residing... ...those related to project guidelines. Auditing Work: Review and evaluate tasks completed by other experts, ensuring they...Part-timeLibero professionistaRemoto- A forward-thinking AI training company is seeking a Freelance Mathematics QA Reviewer to contribute to innovative AI projects. This part-time, remote role requires a Master's or PhD in Mathematics and 5+ years of experience. Ideal candidates should be proficient in English...Part-timeLibero professionistaRemotoOrario flessibile
- ...effective communication Maintain and improve auditor registration with DNV or equivalent... ...Ensure proper use of auditing tools and data communication for certificate issuance... ...qualification for food safety standard Fluent Italian and good English Team player with...DatiLingua italianaSmart workingAuto aziendale
- ...Italian Language Expert Role Type: Contractor... ...to support an AI training project focused on audio transcription and language data. You'll use your Italian... ...project guidelines. Review and correct transcripts... ...Ability to identify linguistic nuances and unclear audio...DatiLingua italianaLavoro da remoto
- ...intelligence for quality and compliance data. What sets us apart is our unique culture... .... Every day at work, our inspectors, auditors, and lab techs use their expertise to help... ...recent 12 months is a plus ~ Good command of Italian and English (spoken and written)...DatiLingua italianaTempo pieno
- pInnodata (NASDAQ: INOD) is a leading data engineering company. With more than... ...cities around the world, we are an AI technology solutions provider-of-choice... .... (NASDAQ: INOD) /b is looking forb Italian Language Specialists / Linguistics Experts /b based inb ITALY /bto...DatiLingua italianaStage/TirocinioDisponibilità immediata
36.000 €
...farmaceutico un JUNIOR MEDICAL REVIEWER - Il/la Junior Medical... ...focus sulle attività di Medical Review e Medical Information.... ...procedure aziendali vigenti. Data inizio prevista: 01/10/2026... ...Chirurgia (LM-41) Conoscenze linguistiche: ~ Inglese - Livello Ottimo...DatiTempo pienoLavoro ibrido- ...manager, a gig finder, an AI feedback engine and a... ...journey, while building the data platform (event tracking... ...), and you still read, review and occasionally write... ...or background in music, audio or the creator economy (... ...dunning flows. Working Italian (or willingness to learn...DatiLingua italianaTempo pienoLavoro ibrido
- ...Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial... ...company specializing in data collection and annotation... ...Do? As part of our linguistic projects, your responsibilities... ...– Validation of audio, video, images,... ...qualifications: Fluent in Italian – Able to listen and write...DatiLingua italianaLibero professionistaRemoto
- ...h3Competenze /h3 ul liAI Strategy/AI Agents /li liApp modernization... ...liAgile Software development QA /li liInfrastructure Virtualization... ...Azure /li liMicrosoft Data Platform /li liData Management... ...evidence per audit e contract review. /li /ul h3Dual Maintenance, Cloud...DatiLingua italianaContratto con partita IVALavoro ibrido
20 - 36 $/ora
...technical talent with leading AI research labs.... ...Music Production Expert - Italian Type: Contract... ...musical characteristics. Review AI-generated lyrics... ...teams to enhance training data quality and model... ...experience as a music producer, audio engineer, or mixing...Lingua italianaLavoro da remotoDisponibilità immediata36 h/sett.Mercor
Romaun mese fa- ...deliver measurable outcomes. You will analyze processes and apply data, AI, automation, and digital technologies to boost performance. You... ..., automation, and digital operating models Fluency in Italian and English, excellent communication skills, collaborative mindset...DatiLingua italiana
- ...business processes, identify improvement opportunities, and leverage data, AI, automation, and digital technologies to enhance operational... ..., automation, and digital operating models. Fluency in Italian and English, excellent communication skills, and a collaborative...DatiLingua italiana
- ...Annotators to support the training and evaluation of AI capabilities for contract management... .... You will perform multilingual data tasks across international contracts, including clause analysis, obligations review, and quality checks. Fluency in English and...DatiLingua italianaPart-timeLibero professionistaDisponibilità immediataRemotoOrario flessibile
- ...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors... ...hour Location: Remote Role Responsibilities Review and assess domain-specific documents to ensure quality, accuracy,...Lavoro da remoto
Mercor
Romaun mese fa - ...are hiring bProduct / Artifacts /b professionals with product management or product development experience. In this role, you will review, assess, and provide structured feedback on your domain-specific documents, ensuring quality, accuracy, and relevance. This is a great...
- ...We are hiring Product / Artifacts professionals with product management or product development experience. In this role, you will review, assess, and provide structured feedback on your domain-specific documents, ensuring quality, accuracy, and relevance. This is a...
- ...are hiring bProduct / Artifacts /b professionals with product management or product development experience. In this role, you will review, assess, and provide structured feedback on your domain-specific documents, ensuring quality, accuracy, and relevance. This is a great...
45.000 €
...reference for the development of data models and reporting solutions... ...presentations for business reviews and specific management needs... ...complex processes /liliKnowledge of AI /liliKnowledge of the luxury... ...manner /liliFluency in Italian and English /liliCommitment /liliAccuracy...DatiLingua italiana- ...Salerno, ItaliaSpecialization: QA Leader/ManagementWork Modality:... ...practice di Quality Assurance, NTT DATA è alla ricerca di un Executive... ...più importanti organizzazioni italiane/internazionali;Gestire... ...di tematiche e trend legati all'AI e alla GenAI, promuovendone l’adozione...DatiLingua italianaLavoro ibrido
- ...business processes, identify improvement opportunities, and leverage data, AI, automation, and digital technologies to enhance operational... ..., automation, and digital operating models.Fluency in Italian and English, excellent communication skills, and a collaborative...DatiLingua italianaTempo pieno
- ...Overview As Data Centre Electrical Design Manager for the South Zone... ...procedures, and best practices Review and approve designs,... ...advantageous ~ Fluent in Spanish and/or Italian and English ~ Familiarity with edge computing and AI concepts ~ Strong analytical,...DatiLingua italiana
43.200 € - 54.000 €
...next. We embrace digital, use data to make better decisions, and keep learning, including how AI can help us work smarter and serve... ...business decisions across the Italian Ice Cream business. /ph3What... ...annual planning cycles, forecast reviews and customer business planning...DatiLingua italiana13 $/ora
...among the first 25 applicants. Get AI-powered advice on this job and more exclusive... .... Responsibilities Carefully review provided data (text, images, or videos) Label or... ...discipline You have advanced proficiency in Italian (C1 or above) and a B2 level of English...DatiLingua italianaPart-timeLibero professionistaRemoto- ...treatment options. Massive Bio is an AI-powered precision medicine... ...teams (Clinical Operations, Data Science, Product) to deliver... ...liliDeliver quarterly business reviews and strategic recommendations... ...regulated industries /liliFluency in Italian and at least B1-level English...DatiLingua italiana
