Freelance Translator/Agency (Gaming) (Freelance/remote job)(R08)
Keywords Studios
Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global #Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America?
We are always in the process of expanding our pool freelance translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team. Candidates who meet the basic eligibility requirements will be asked to fill up a couple of other documents and to do a translation test that will be reviewed by our translation leads. After successful completion of the translation they will be ready to work with us.Please note that this position is only for freelancers and agencies/LSPs.
- Native language fluency of target language
- University degree or equivalent professional experience in translation
- Minimum 1 year of localization proven experience
- MMORPG, Shooter, AAA experience as a translator is definitely a plus
- Gaming localisation expertise and/or avid passion for Keywords core business
- Computer skills (experience with translation tools and TM/Terminology management)
- Professional affiliation is a plus
Role Information: EN
Studio: Keywords Studios
Location: Europe, Italy, Milan
Area of Work: Localization
Service: Globalize
Employment Type: Freelance
Working Pattern: Full Time, Remote
#J-18808-LjbffrOfferta di lavoro pubblicata 1 giorno fa
Offerte di lavoro simili
- Join a leading international technical service provider in the gaming industry as a freelance translator. This exciting opportunity allows you to work remotely and engage with a passionate team dedicated to delivering top-notch localization services. Ideal candidates will...Libero professionistaRemoto
Keywords Studios
Milano11 ore fa - ...global studio where creativity and passion drive our success. This role in QA Testing Services offers a unique opportunity to work remotely, allowing you to thrive in a flexible and supportive environment. We celebrate diversity and foster a culture of collaboration,...Libero professionistaRemotoOrario flessibile
Keywords Studios
Milano19 ore fa - ...This Job is for internal use only. PLEASE DO NOT APPLY. People that work at Keywords are passionate, talented, committed... ...Services Service: Globalize Employment Type: Freelance Working Pattern: Remote Find out more career opportunities at: #J-18808-...Libero professionistaRemotoOrario flessibile
Keywords Studios
Milano4 giorni fa - ...provider is seeking an experienced English into Vietnamese on-site translator specialized in technical aerospace content. The role requires... ...technical documents according to specific guidelines. This freelance position is set in the Lombardy region northwest of Milan for...Libero professionista
LocalEyes Ltd.
Milano3 giorni fa 35.000 € - 45.000 €
...We are looking for a Senior Game Designer to join us in creating and guiding our projects... ...on-site working, with occasional remote work agreed with your manager or lead.... ...work opportunities are evaluated only for freelancing. Senior Game Designer (Unity, Creative...Libero professionistaRemotoTempo pienoAnotheReality
Milano4 giorni fa- ...English into Vietnamese On-site Translator (Technical – Aerospace) Freelance | LocalEyes | Italy Posted On 02/02/2026 Job Information Translation and localization... ...Key Responsibilities: Accurately translate technical content from English into Vietnamese...Libero professionistaTurni
LocalEyes Ltd.
Milano3 giorni fa - ...Italian-to-English medical translators and editors to support ongoing... ...Whether you’re a seasoned freelancer or a language expert with deep... ...the flexibility to work remotely while contributing to something... ...Responsibilities Accurately decipher, translate and edit handwritten Italian...Libero professionistaRemotoLungo termineOrario flessibile
The Language Doctors, Inc.
Milano19 ore fa - A medical translation company is looking for skilled Italian-to-English medical translators and editors in Milan. This remote role allows flexibility while engaging in long-term projects that contribute to healthcare clarity. Candidates should have over five years of experience...RemotoLungo termineOrario flessibile
The Language Doctors, Inc.
Milano19 ore fa - A music PR agency is seeking a passionate A&R Outbound Sales Executive on a freelance remote basis. This role involves identifying and nurturing musical talent, executing outreach, and managing artist relationships to ensure satisfaction and promote collaborations. Candidates...Libero professionistaRemotoOrario flessibile
Liberty Music PR
Milano4 giorni fa - ...timeposted on: Posted Todayjob requisition id: JR0096767**Agency :**Providence**Job Description :**Responsible for leadership and overall... ...Tempo Indeterminato (Budget 50k - 55k) o collaborazione Freelance### Il presente annuncio si rivolge ai candidati di ambo i sessi...Libero professionistaSmart workingTempo pienoImpiego permanente
Havas Media Group Spain SAU
Milano11 ore fa 20 - 28 €/ora
...We are seeking an experienced Data Center Technician for freelance/contract work in 5 Settimo Milanese, Italy . This is an on-site... ...Flexible scheduling available Project-based or ongoing support Remote hands and smart hands services Key Responsibilities...Libero professionistaRemotoPaga orariaOrario flessibileRebootmonkey
Settimo Milanese (MI)19 ore fa- ...opportunities. Ideally, you will be engaged on a freelance, part-time contract for 1 or 2 days per... ...to get on board? Depending on the job requirements, we assess candidates'... ...envision for yourself. Do you have full-remote positions? Not exactly. Being together...Libero professionistaRemotoPart-timeLungo termineLavoro ibrido
Buildo
Milano4 giorni fa 35,2 $/ora
...Details Start Date: ASAP Duration: 4 weeks. Commitment: ~20 hours/week (flexible schedule). Job Type: Freelance contract. Location: Netherlands, Belgium (remote). Rate: $35.20 USD/Hour Requirements Background as a teacher (preferred but not a must) or...Libero professionistaRemotoDisponibilità immediataOrario flessibile- ...Business Developer — Archiproducts Agency Archiproducts Agency is the strategic growth partner for Brands in Architecture & Design... ...compliance with GDPR 2016/679. Type of contract: Full time (permanent employment or freelance collaboration) #J-18808-Ljbffr...Libero professionistaTempo pienoImpiego permanenteLavoro ibrido
Archipassport
Milano19 ore fa - ...: per questa opportunità siamo aperti anche a valutare risorse freelance in partita iva. &##129309; Ambiente di lavoro flessibile e inclusivo... ...: Varese (modalità Ibrida 2/5 on site, Non è previsto Full-remote) Tipologia Contrattuale: Valutiamo sia inserimenti a Tempo...Libero professionistaRemotoImpiego permanenteContratto con partita IVALavoro ibridoOrario flessibile
it's prodigy
Milano3 giorni fa - ...Regional Sales Manager in Furniture Industry! Remote! Exclusivity role! Rome, Metropolitan... ...Apple Lovers is a leading recruitment agency based in Portugal. We specialize in connecting... ...type: Full-time / Contractor / Freelance Remuneration: to discuss expectations...Libero professionistaRemotoTempo pienoLavoro da casaOrario flessibile
- ...SPONTANEA Compiti In che divisione della nostra agenzia vorresti collaborare? Requisiti P.IVA obbligatoria per lavorare come freelance Nota Bene: se sei hai letto fino a qui significa che la tua soglia di attenzione è nella media, ma dovrai inserire la parola...Libero professionistaContratto con partita IVA
NOku / nobody knows us
Milano19 ore fa - ...Prolific is seeking a fully remote VFX Subject Matter Expert (Freelance) for a high-level gaming project. This role invites experienced 3D Artists and VFX experts to license existing assets from their archives. Responsibilities include technical processing and asset licensing...Libero professionistaRemotoOrario flessibile
- CARRIERE SANTAGOSTINO cerca logopedisti motivati e qualificati da inserire nel proprio progetto Santagostino Psiche, con ampia flessibilità lavorativa e opportunità di crescita. Offriamo un ambiente multidisciplinare con oltre 400 professionisti e supporto organizzativo...Libero professionistaRemotoContratto con partita IVAOrario flessibile
CARRIERE SANTAGOSTINO
Cinisello Balsamo (MI)2 giorni fa - ...JOB DESCRIPTION | ANALISTA PROGRAMMATORE COBOL RES Synesis , azienda del Gruppo RES... .../una Analista Programmatore Cobol , freelance. Il profilo collaborerà con il reparto IT... ...la possibilità di svolgere l’attività da remoto. Qualora il curriculum sia valutato in...Libero professionistaRemotoTempo pienoContratto con partita IVA
RES Freedata
Milano4 giorni fa - ...Job Description The Agency a division of leading entertainment and sports agency Creative Artists Agency (CAA), CAA ICON is the world’s leading... ...professionals working in television, film, music, theatre, video games, sports, and digital content. We also provide a range of...
Creative Artists Agency
Milano4 giorni fa - ...Purolabs is seeking a remote E-Commerce Marketing Manager (DTC) to oversee customer acquisition and growth initiatives. You will lead impactful campaigns across Google Ads, Meta, TikTok, and email marketing, ensuring exceptional growth. The ideal candidate has extensive...Libero professionistaRemotoOrario flessibile
Purolabs
Milano2 giorni fa - ...Un'importante agenzia nel settore Media & Agency cerca un Senior Accountant a Milano per gestire la contabilità generale e garantire la conformità normativa. Il candidato ideale ha una laurea in Economia o Finanza e una profonda conoscenza dei principi contabili. Offriamo...Smart workingImpiego permanenteLavoro ibrido
Page Personnel Italia SPA
Milano3 giorni fa - ...interact with their favorite games, growing into a global team... ...that can be performed remotely. It is a fixed‑term contract... ...potential employees. As a remote role, we offer flexibility... ...Depending on your location, the job could be open to freelance cooperation or an...Libero professionistaRemotoTempo pienoTempo determinatoOrario flessibile
- ...proprio team interno, Intrawelt ® ha avviato la selezione di un/a Translation Project Manager/Linguista Computazionale , ovvero una figura di raccordo tra i nostri clienti e la rete di linguisti freelance che collaborano stabilmente con noi. Il/La Translation Project...Libero professionistaRemoto
- Fine Foods & Pharmaceuticals N.T.M. S.p.A. è alla ricerca di un/a fisioterapista con partita IVA per fornire cure domiciliari a Milano. Il candidato ideale è competente e autonomo, responsabile della valutazione e della riabilitazione degli utenti, collaborando con altri...Libero professionistaContratto con partita IVA
Fine Foods & Pharmaceuticals N.T.M. S.p.A.
Milano4 giorni fa - Geopavia, presente a Milano, è alla ricerca di un topografo libero professionista per accatastamenti nel settore oil & gas. Il candidato ideale ha esperienza pregressa e disponibilità a lavorare in Lombardia, preferibilmente a sud di Milano. Le principali responsabilità...Libero professionistaContratto con partita IVA
Geopavia
Milano11 ore fa - CARRIERE SANTAGOSTINO, situato a Milano, cerca un/una Igienista dentale per garantire una presa in carico completa ai pazienti. Offriamo un ambiente centrato sulla qualità e relazioni con i pazienti, senza il peso organizzativo delle segreterie.Richiediamo una Laurea in...Libero professionistaContratto con partita IVA
CARRIERE SANTAGOSTINO
Milano2 giorni fa - ...alle categorie protette ai sensi di Legge 68/99- Posizione su Milano Azienda L'azienda è una realtà affermata nel settore Media & Agency, conosciuta per la sua struttura organizzativa ben definita e il suo approccio innovativo. È un'organizzazione di grandi dimensioni...Smart workingImpiego permanenteLavoro ibrido
Page Personnel Italia SPA
Milano3 giorni fa - ...Tecnico AV Freelance Converso è un system integrator che progetta e realizza soluzioni tecniche... ...passando per servizi di interpretariato remoto, traduzione AI e accessibilità live. Se... ...direttamente? Mandaci un'email a jobs@converso.cloud L'annuncio è rivolto a...Libero professionistaRemotoStage/Tirocinio
Converso
Milano11 ore fa
