Korean Transcription Expert - Fully Remote | Upto $33/hr
33 $/oraMercor
Roma
- Lavoro da remoto
About the job
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .
Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Korean
Type: Contract
Compensation: $34/hour
Location: Remote
Role Responsibilities
- Source documents by finding publicly accessible Korean PDFs with multimodal elements like images, tables, or diagrams. Record the source of each document.
- Annotate structure by identifying and bounding every meaningful region of the page. Assign each a component type and a reading-order index.
- Record relationships by linking each region to its parent component, such as a figure or table.
- Transcribe faithfully by reproducing all text exactly as it appears in Hangul , including any hanja and handwritten content. Flag any illegible regions.
- Capture page metadata, including language, document type, source, page dimensions, and flags for tables, formulas, and handwriting.
- Review a colleague's work. Every task is reviewed end-to-end by a second Korean expert.
Qualifications
Must-Have
- Native Korean speaker with full command of Hangul , including hanja .
- Experience in bilingual transcription, translation, editorial work, or AI training data .
- Exact character-level accuracy.
- Systematic application of taxonomy across pages.
- Comfort with unfamiliar layouts like multi-column newspapers and handwritten forms.
Preferred
- Experience with AI training data : annotation, labeling, grading, or bilingual evaluation.
- Skills in transcription and localization: MTPE , subtitling, bilingual QA, OCR correction.
- Document production experience: typesetting, copy-editing, proofreading, or digitization of Korean-language material.
- Knowledge of script and encoding: Unicode normalization, Korean input methods, Hangul jamo composition, and hanja handling.
Application Process (Takes 20–30 mins to complete)
- Upload resume
- AI interview based on your resume
- Submit form
Resources & Support
- For details about the interview process and platform information, please check:
- For any help or support, reach out to: Mostrare email
PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Offerta di lavoro pubblicata un mese fa
Offerte di lavoro simili
33 $/ora
...Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Japanese Type: Contract... ...Compensation: $34/hour Location: Remote Role Responsibilities... ...reviewed end-to-end by a second Japanese expert. Qualifications Must-Have...Lavoro da remotoMercor
Romaun mese fa12 $/ora
...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Malayalam Type: Contract Compensation: $13/hour Location: Remote Role Responsibilities Source documents: find publicly accessible...Lavoro da remotoMercor
Romaun mese fa39 $/ora
...Italian Type: Contract Compensation: $40/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI training data in Italian by auditing transcription accuracy and forced alignment. Review and judge transcriptions for accuracy...Lavoro da remoto40 h/sett.Mercor
Romaun mese fa12 $/ora
...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Telugu Type: Contract Compensation: $13/hour Location: Remote Role Responsibilities Source documents by finding publicly...Lavoro da remotoMercor
Roma21 giorni fa- ...D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Analyst / Insights Experts Type: Contract Compensation: $80–$160/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and assess domain-specific documents for quality...Lavoro da remotoOrario flessibile
Mercor
Romaun mese fa 39 $/ora
...Italian Type: Contract Compensation: $40/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI training data in Italian to ensure transcription accuracy and alignment. Review multilingual transcription audits by...Lavoro da remoto40 h/sett.Orario flessibileMercor
Roma17 giorni fa- ...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Bilingual Italian STEM Expert (PhD) — AI Safety Type: Contract Compensation: $50–$54/hour Location: Remote Role Responsibilities Write expert-level prompts in Italian across...Lavoro da remotoPart-timeDisponibilità immediata
Mercor
Romaun mese fa 12 $/ora
...Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Bengali Type: Contract... ...Compensation: $13/hour Location: Remote Role Responsibilities... ...reviewed end to end by a second Bengali expert, and experienced annotators take on that...Lavoro da remotoMercor
Romaun mese fa20 $/ora
...Dorsey . Position: Audiobook QA Expert — Italian Type: Contract... ...Compensation: $15–$20/hour Location: Remote Commitment: 20 hours/week... ...Experience in annotation, labeling, transcription, proofreading, or similar detail-oriented...Lavoro da remotoPart-timeMercor
Romaun mese fa- ...verso l'insegnamento DETTAGLI OFFERTA E BENEFIT - Orario di lavoro: flessibile / part time - Luogo di lavoro: tutta Italia / da remoto o presenziale - Retribuzione secondo il profilo e l’esperienza - Smart Working o Presenziale - Potrai stabilire tu il prezzo delle...RemotoSmart workingPart-timeLavoro da casaOrario flessibile
Letuelezioni
Roma1 giorno fa - ...Generalist Job Type: Contractor Location: Remote Role Overview We are looking for Generalists with strong analytical and critical-thinking skills to support AI and data-focused projects. The role involves reviewing, evaluating, and annotating information...Lavoro da remoto
- ...Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Generalist Expert (UK/Europe) Type: Contract Compensation: $50–$70/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and evaluate documents, slides, spreadsheets...Lavoro da remoto
Mercor
Romaun mese fa - ...Dorsey . Position: AI Safety Practitioner Type: Contract Compensation: $60–$70/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated responses for safety, factual accuracy, policy compliance, and overall quality...Lavoro da remoto
Mercor
Romaun mese fa 40 $/ora
...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Bilingual Italian Generalist Expert — AI Safety Type: Contract Compensation: $40–$44/hour Location: Remote Role Responsibilities Write expert-level prompts in Italian across a...Lavoro da remotoPart-timeDisponibilità immediataMercor
Romaun mese fa- ...Jack Dorsey . Position: AI Safety Red Teamer Type: Contract Compensation: $70–$84/hour Location: Remote Role Responsibilities Design adversarial prompts to stress-test frontier AI models . Identify jailbreaks,...Lavoro da remoto
Mercor
Roma2 mesi fa 30 $/ora
...Dorsey . Position: Executive Assistant / Admin Type: Contract Compensation: $30–$80/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and assess domain-specific documents for quality and accuracy. Provide structured...Lavoro da remotoMercor
Romaun mese fa- ..., and Jack Dorsey . Position: Generalist Type: Contract Compensation: $80–$160/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and assess domain-specific documents to ensure quality and accuracy. Provide structured...Lavoro da remoto
Mercor
Romaun mese fa - ...Position: MS Excel / Google Sheets Evaluator Type: Contract Compensation: $80–$150/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and assess domain-specific documents to ensure quality, accuracy, and relevance. Provide...Lavoro da remoto
Mercor
Romaun mese fa - ...D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Investment Banking Expert Type: Contract Compensation: $100–$130/hour Location: Remote Duration: Minimum four weeks Commitment: 10+ hours/week Role Responsibilities...Lavoro da remotoPaga oraria
Mercor
Roma2 mesi fa - ..., Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Public Sector / Legal / GTM Experts Type: Contract Compensation: $80–$160/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and assess domain-specific documents to ensure...Lavoro da remoto
Mercor
Romaun mese fa - ...'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Legal / Grants / ESG Experts Type: Contract Compensation: $80–$160/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and assess domain-specific documents for quality...Lavoro da remoto
Mercor
Romaun mese fa - ...Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: HR Expert Type: Contract Compensation: $70–$80/hour Location: Remote Role Responsibilities Construct HR scenarios spanning talent acquisition,...Lavoro da remoto
Mercor
Roma2 mesi fa - ...Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Regulatory Law Expert Type: Contract Compensation: $90–$100/hour Location: Remote Role Responsibilities Construct scenarios spanning regulatory compliance program...Lavoro da remoto
Mercor
Roma2 mesi fa - ...Position: Customer Support / Success Professionals Type: Contract Compensation: $80–$160/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and assess domain-specific documents to ensure quality, accuracy, and relevance....Lavoro da remoto
Mercor
Romaun mese fa - ...Equity Associate – Consumer & Leisure (France/Europe) Type: Contract Compensation: $100–$120/hour Location: Remote Commitment: 20–25 hours/week Role Responsibilities Build a working financial model of an assigned consumer /...Lavoro da remoto
Mercor
Romaun mese fa 36 $/ora
...D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music & Lyrics Expert - Italian Type: Contract Compensation: $20–$36/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months Commitment: 20+ hours/week Role Responsibilities...Lavoro da remotoDisponibilità immediata36 h/sett.Mercor
Roma2 mesi fa- ...Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Psychiatry Expert Type: Contract Compensation: $150/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate how large language models reason through...Lavoro da remoto
Mercor
Roma2 mesi fa 26 $/ora
...Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music Audio Expert - Italian Type: Contract Compensation: $26/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months Commitment: 10+ hours/week Role Responsibilities...Lavoro da remotoDisponibilità immediataMercor
Roma2 mesi fa- ...Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Expert Senior SWE Type: Contract Compensation: $150–$210/hour Location: Remote Commitment: 20 hours/week Role Responsibilities Evaluate and...Lavoro da remotoPaga oraria
Mercor
Romaun mese fa 36 $/ora
...'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music Production Expert - Italian Type: Contract Compensation: $20–$36/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months Commitment: 20+ hours/week Role Responsibilities...Lavoro da remotoDisponibilità immediata36 h/sett.Mercor
Roma2 mesi fa
