Crea un profilo in modo da poter essere trovato dalle aziende, ottenere offerte di lavoro più adatte alle tue esigenze e candidarti più velocemente.
  • Cerca lavoro
  • Preferiti
  • Crea CV
    Novità
  • Stipendi
  • Iscrizioni

Voice Actor - AI Voice Cloning (Italian (Italy))

Lavoro temporaneo

Workbolt

About the role

What you’ll do Record supplied Italian scripts for customer support and IVR, using a natural, friendly delivery. Keep diction, accent, pacing, and microphone position consistent across takes. Listen back for missed words, clipping, and background noise before submitting. The planned assignment is approximately 20,000 scripted words. What you’ll need Native Italian, current residence in Italy, and standard Italian as spoken in Italy. Be ready to demonstrate your accent with a voice sample. Professional or semi-professional voice work is preferred. Experience with narration, broadcast, IVR, or customer support is welcome. Requirements 1. Speak Italian natively with standard Italian as spoken in Italy. 2. Live in Italy and be ready to demonstrate your accent in a voice sample. 3. Bring a clear, expressive voice and strong control of diction, intonation, and emotional range. Experience in voice acting, narration, broadcasting, or customer support is welcome and optional. 4. Have access to a studio or comparable setup with a quality microphone, pop filter, and quiet recording space. 5. Read scripts as written while keeping your delivery natural and believable. 6. Be available for one recording session of approximately four hours, with the possibility of a second session of similar length. 7. Voice cloning is part of this role. Your recordings will be used to create a synthetic version of your voice for the client’s AI customer support agent. Apply only if you’re comfortable with that use. Your recordings will be used exclusively for this project and will never be sold. Contract and pay Remote contract paying $50–$150 USD per hour. Recordings are intended for AI voice synthesis in CX. Usage rights and any buyout term or duration are open for discussion. Exclusivity is optional.

Responsibilities

  • Record supplied customer support and IVR scripts in a natural, friendly voice. Check script accuracy and audio quality before submitting.
  • Record studio-quality Italian audio that will be used to create a clone of your voice for the client’s AI customer support agent.
  • Perform conversational, narrative, and instructional scripts with clear pronunciation, natural pacing, and expressive delivery.
  • Keep your accent, vocal tone, and recording levels consistent across takes and sessions.
  • Follow the project’s recording specifications for room setup, microphone placement, and file format.
  • Record alternate takes when directed, adjusting emotion, emphasis, or speaking style to suit the script.

Benefits

  • Remote recording from your own studio setup.
  • Clear Guidance: Receive supplied scripts, speaking-role directions, and pronunciation guidance while contributing to the development of more natural AI speech.
  • Remote Work: Contribute from your own quiet recording space using your microphone and computer.
  • Creative Variety: Apply your vocal skills across conversational, expressive, instructional, and professional speaking roles.
  • Compensation: $50 to $150 per hour, with the applicable rate and payment terms shared before you accept an assignment.

Pay

$50–$150/hr

Workbolt is an AI-training platform from Ocular AI (Y Combinator W24, San Francisco). Talent-network roles are open applications for future projects; sign up free on Workbolt to apply.

Offerta di lavoro pubblicata 7 ore fa
Offerte di lavoro simili
  • 30 $/ora

     ...Improv Arena pays native Italian speakers to act out short scripted scenes with a set emotion. The recordings are licensed to AI labs to train voice models. Pay: Up to $30/hr for speakers in Italy, earned as coins (1,000 coins = $1) and cashed out via PayPal, Venmo... 
    Lingua italiana
    Part-time
    Lavoro da casa

    Improv Arena

    Smart working
    12 giorni fa
  •  ...Opportunity We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an...  ...deadlines when engaged Open to licensing your voice for AI voice cloning / TTS training Depending on the project, you may undergo a... 
    Lingua italiana
    Libero professionista
    Remoto

    LILT

    Smart working
    un mese fa
  • 9 - 10 €/ora

     ...entering a new chapter: a pivot toward an AI-powered website builder. As a Business Developer...  ...with restaurants and hotels across Italy (mainly via video calls, occasionally in person...  ...overall performance of a territory in the Italian market and be a true ambassador of the... 
    Lingua italiana
    Part-time
    Tempo pieno
    Libero professionista
    Remoto
    Orario flessibile

    Stride

    Smart working
    28 giorni fa
  •  ...Help shape the future of AI by evaluating the technical accuracy, language quality...  ...French — Canada German — Germany Italian — Italy Portuguese — Brazil Greek — Greece...  ...software development, or technical writing. Voice response instructions When completing... 
    Lingua italiana
    Part-time
    Tempo pieno
    Libero professionista
    Remoto

    Anyone AI

    Smart working
    un mese fa
  •  ...Our flagship solution, SwiftMR , is an FDA-cleared, cloud-based AI software that accelerates MRI scans by up to 50% without compromising...  ..., partnership, channel sales management - Fluent in English, Italian and/or Spanish - Excellent verbal and written communication... 
    Lingua italiana
    Tempo pieno

    AIRS Medical Inc

    Smart working
    9 giorni fa
  •  ...hiring a Commercial Account Executive in Italy to lead our continued growth in the market...  ...is based in-office in Milan. Fluency in Italian and English is required. What You'll Do -...  ...client acquisition - Serve as a founding voice in shaping Dandy’s Italian sales motion,... 
    Lingua italiana
    Tempo pieno

    Dandy

    Smart working
    1 giorno fa
  •  ...Mitarbeiter Technischer Support / Kundendienst (m/w/d) – Italien Vereinbarkeit Familie & Beruf flexible Arbeitszeitmodelle Vergütung Firmenwagen zur beruflichen Nutzung Persönliche & fachliche Weiterentwicklung persönliche & fachliche Weiterbildungen... 
    Lingua italiana
    Tempo pieno
    Impiego permanente
    Libero professionista
    Remoto
    Orario flessibile

    Business Pool GmbH

    Smart working
    29 giorni fa
  • 16 $/ora

     ...About the role Bilingual Writer - Italian (Italy) is a remote evaluation track for reviewing italian generalist evaluation prompts and responses...  ...structured feedback the modeling team can use to retrain. AI data reviewers help turn italian generalist evaluation outputs... 
    Lingua italiana
    Libero professionista
    Remoto
    10 h/sett.

    AuraOne

    Smart working
    un mese fa
  • 51.000 € - 65.000 €

     ...seeks an Account Manager to drive commercial growth across Northern Italy's histopathology market. The role manages customer relationships...  ...skills Business-level English proficiency and fluent Italian Valid driving licence with acceptable driving record Anatomical... 
    Lingua italiana
    Auto aziendale

    Danaher

    Smart working
    6 giorni fa
  • 17,5 $/ora

     ...Responsibilities Join 15-minute recorded conversations with a matched Italian-speaking partner Talk naturally about the topic you're given...  ...each call About You Native or fluent Italian, as spoken in Italy When the application asks which Italian you speak, choose Italy,... 
    Lingua italiana
    Paga oraria

    Babel Audio

    Smart working
    14 giorni fa
  • 1200 - 1600 $/mese

     ...languages and cultures. We’re looking for native Italian speakers in New York to join a paid, 3-day...  ...~ A native Italian speaker who grew up in Italy. ~ You use Italian in everyday life:...  .... ~ Not currently employed by a tech or AI company. Great fit for international... 
    Lingua italiana
    Orario flessibile

    Mindrift (Toloka)

    Smart working
    2 giorni fa
  • 36.670 € - 58.730 €

     ...developing Generative and Predictive AI solutions for real business...  ...work onsite with customers in Italy and across EMEA. What you...  ...communication skills in Italian and English. Soft skills...  ...opportunity and access, and that all voices are not only heard but also... 
    Lingua italiana
    Paga oraria
    Tempo pieno
    Lavoro ibrido
    Remoto
    Orario flessibile

    Red Hat

    Smart working
    10 giorni fa
  • 62.000 € - 96.000 €

     ...scientific partnerships with healthcare professionals across Northwest Italy, focusing on metabolic dysfunction-associated steatohepatitis (...  ...disease management preferred ~ Fluent in English and local Italian language ~ Proficiency with technology including Microsoft... 
    Lingua italiana

    Madrigal Pharmaceuticals

    Smart working
    16 giorni fa
  •  ...value and inspires extraordinary results. Our AI-powered platform helps organizations...  ...development and expand our presence in the Italian market. This is a senior individual contributor...  ...directly to Emburse’s growth in Italy, with potential exposure to other Southern... 
    Lingua italiana
    Remoto

    Emburse

    Smart working
    12 giorni fa
  •  ...Job Application for Language Alignment & Resource Partner (Italian) - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Language Alignment...  ...Partner (Italian) - Freelance AI Trainer Project Italy Project Overview We are sourcing independent Language... 
    Lingua italiana
    Paga oraria
    Part-time
    Libero professionista
    Remoto

    Invisible Technologies

    Smart working
    un mese fa
  • 8 $/ora

     ...Job Application for STEM Specialist (Fluent in Italian) - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs STEM Specialist (Fluent in Italian) - Freelance AI Trainer Project Italy Are you a STEM expert fluent in Italian, eager to shape the future of AI... 
    Lingua italiana
    Paga oraria
    Part-time
    Libero professionista
    Disponibilità immediata
    Remoto

    Invisible Technologies

    Smart working
    un mese fa
  •  ...About CloudFactory CloudFactory is an AI enablement company that combines advanced...  ...active construction sites in and around Milan, Italy. You will operate 360° cameras and...  ...safety training, as required by applicable Italian regulations and individual site requirements... 
    Lingua italiana
    Part-time

    CloudFactory

    Smart working
    2 giorni fa
  • 10 €/ora

     ...few words? Do you want to influence the future of global AI search? If so, we want you on board! Working on behalf...  ...the flexible, part-time job: Language : English and Italian proficiency. Location : Italy (Work from Home). Schedule : E.g. 8-20 h/week. Avg. 15... 
    Lingua italiana
    Part-time
    Libero professionista
    Secondo lavoro
    Temporaneo
    Remoto
    Lavoro da casa
    20 h/sett.
    Orario flessibile

    RWS

    Smart working
    un mese fa
  • 10 - 35 $/ora

     ...This opportunity is ideal for native Italian speakers with strong listening skills who are comfortable identifying nuances in spoken audio...  ...The selected consultants will support the company, a leading AI platform that helps organizations build intelligent applications... 
    Lingua italiana
    Paga oraria
    Remoto
    39 h/sett.

    Lifted (Upwork)

    Smart working
    un mese fa
  • 35.000 € - 55.000 €

     ...We are launching Novavia in Italy and looking for one person to build and own the brand...  ...ABOUT NOVAVIA AND HOLI Novavia is the Italian brand of Holi, Poland's first online obesity...  ...positioning, editorial strategy, tone of voice and formats. You mostly direct production... 
    Lingua italiana
    Part-time
    Tempo pieno
    Libero professionista
    Contratto con partita IVA
    Remoto

    Novavia

    Smart working
    un mese fa
  •  ...Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, Greece, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Montenegro, Poland, Portugal, Romania,...  ...Turkey, Ukraine MVP Srl Trading company is searching for Italian and foreign markets  : Agents or Scrap-Dealers operating in the... 
    Lingua italiana
    Lavoro da remoto

    MVP Srl

    Smart working
    2 mesi fa
  •  ...Elettronica Kros is an Italian Company specialized in the implementation of electric installation systems. Since 1980 We have been designing...  ...to emergency lighting. All respecting the authentic Made In Italy. Reliability, skill and innovation are the reasons why our Company... 
    Lingua italiana
    Lavoro da remoto

    Elettronica Kros Srl

    Smart working
    2 mesi fa
  •  ...the last few minutes. Hurry and apply! 0077256574 Sales Agents for Beach Umbrellas France, Greece, Italy, Portugal, Spain MVP Srl Italian manufacturer of patented, windproof 'ATHENAMARE' beach umbrellas, which can be installed in 7 seconds, is looking... 
    Lingua italiana
    Lavoro da remoto

    MVP Srl

    Smart working
    2 mesi fa
  •  ...We are producers of pajamas for men and women 100% made in Italy and pajamas for men and women with delocalized production but Italian design; we also produce men's underwear. We have large collections that are constantly evolving following the fashion and style of... 
    Lingua italiana
    Lavoro da remoto

    ARCTE Srl

    Smart working
    2 mesi fa
  •  ...Stories of Italy is a brand based in Milan. We design and produce living and tableware products in Murano Glass, fine Italian ceramics and Carrara marble for retail. We are looking for Sales Agent / Distributors to expand our market in Europe. Please contact us... 
    Lingua italiana
    Lavoro da remoto

    Stories of Italy

    Smart working
    2 mesi fa
  •  ...Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Montenegro, Netherlands,...  ...lifestyle. Our products are manufactured in Italy , combining Italian know-how with carefully selected active ingredients and a strong... 
    Lingua italiana
    Lavoro da remoto

    DOLGIO

    Smart working
    2 mesi fa
  •  ...Location Italy (Remote) Employment Type Full time Location Type Remote Department Commercial ABOUT US Pliant...  ...Market growth: You are driving further expansion across the Italian market targeting B2B corporate and mid-sized company segments through... 
    Lingua italiana
    Lavoro da remoto
    Tempo pieno
    Orario flessibile

    Sales & Business Development

    Smart working
    2 mesi fa
  •  ...About Axelera AI Axelera AI is a fast-growing fabless semiconductor company headquartered in the Netherlands, building high-performance...  ...finance for the entire group and finance operations for our Italian entity. You will ensure that every euro of grant income and R&D... 
    Lingua italiana
    Tempo pieno
    Lavoro ibrido

    Axelera AI

    Smart working
    12 ore fa
  •  ...distributors, or commercial partners for a growing athleisure brand – Italy & Europe Sector: Fashion / Activewear / Athleisure /...  ...Opportunity Description: We are a fast-growing, 100% Italian athleisure and activewear brand that combines performance, comfort... 
    Lingua italiana
    Lavoro da remoto

    Topless Wear

    Smart working
    2 mesi fa
  •  ...revolutionary cosmetic line based on OZONE-OXYGEN and entirely made in Italy: Oxygen Revolutio n . Here is the link to our catalogue - -...  ...you can visit our website We steadily cooperate with many Italian Universities but usually keep research results confidential in... 
    Lingua italiana
    Lavoro da remoto

    Oxygen Revolution

    Smart working
    2 mesi fa