Italian Language Expert - AI Safety
Obsidian
ph3About the role /h3 pWe're hiring proficient bilingual speakers (English Italian) to help make advanced AI models safer. You'll apply your language fluency and cultural judgment to evaluate and strengthen how these models handle sensitive topics in Italian. No prior AI/ML experience is required — we'll train you on the workflow. /p h3What you'll do /h3 ul lipWrite expert-level prompts in Italian across a range of sensitive subject areas. /p /li lipApply structured guidelines to classify prompts and conversations. /p /li lipFlag adversarial phrasings and escalation patterns, and document the reasoning behind your judgments. /p /li /ul h3What we're looking for /h3 ul lipNative or near-native fluency in Italian, plus business-level written English. /p /li lipA bachelor's degree, completed or in progress. /p /li lipStrong written reasoning and a high level of attention to detail. /p /li lipSound judgment around sensitive and dual-use information. /p /li /ul h3Nice to have /h3 ul lipBased in Italy or the wider Western Europe region. This is a preference, not a requirement — applicants based elsewhere are welcome. /p /li lipExperience reviewing, grading, or red-teaming written or technical content. /p /li lipBackground in trust and safety, content moderation, policy evaluation, or adversarial testing. /p /li /ul h3Project Timeline /h3 ul liStart date: Immediate /li /ul /p #J-18808-Ljbffr
40 - 44 $/ora
...connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our... ...Summers , and Jack Dorsey . Position: Bilingual Italian Generalist Expert — AI Safety Type: Contract Compensation: $40–$44/hour...Lingua italianaLavoro da remotoDisponibilità immediata- ...Mercor is seeking native Italian speakers to help capture and evaluate real voice interactions with a next-generation AI assistant. You will use a specialized app on your Mac to... ...and log the AI's responses in bilingual language. The role requires strong Italian language...Lingua italianaDisponibilità immediata
- ...Italian Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote We are hiring Italian Language Experts to support an AI training project focused on audio transcription and language data. You'll use your Italian language skills to create accurate, high-quality...Lingua italianaLavoro da remoto
15 $/unità
...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San... ...Dorsey . Position: Bilingual Writer - Italian (Italy) Type: Contract Compensation... ...and motivations. Set up your Mercor Expert email and complete technical setup....Lingua italianaLavoro da remotoDisponibilità immediata- ppMercor is hiring native Italian speakers to help capture and evaluate real, natural voice interactions with a next-generation AI assistant, in partnership with a leading AI lab. /p... ...rate the AI's responses in your bilingual language. /p h3Key Responsibilities /h3 ulliUse...Lingua italianaDisponibilità immediata
- ...Obsidian is hiring proficient bilingual speakers (Italian & English) to help make advanced AI models safer. You will apply language fluency and cultural judgment to evaluate how... ...train you on the workflow. You will write expert-level prompts in Italian, apply guidelines to...Lingua italiana
- L'Università degli Studi di Roma Tor Vergata, Centro Linguistico d’Ateneo, indice una procedura pubblica selettiva per quattro posti di collaboratore ed esperto linguistico di lingua inglese, con rapporto di lavoro subordinato a tempo determinato di 36 mesi, con impegno...Tempo determinato
- ...inerenti alle funzioni da svolgere e titoli equiparati. /lili2) madrelinguismo: essere di madrelingua inglese, vale a dire cittadini italiani o stranieri che, per derivazione familiare o vissuto linguistico, abbiano la capacità di esprimersi nella lingua richiesta con...Lingua italianaTempo determinato
- ...applicativi informatici di uso più comune (pacchettobr/office), della posta elettronica e di Internet;br/‑ conoscenza della lingua italiana. /p pRequisiti di ammissione: /p p1) diploma di laurea previgente ordinamento (DL) ovvero laurea specialistica (LS) ai sensi del...Lingua italianaTempo determinato
16 - 18 $/ora
...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors... ..., Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Arabic expert Type: Contract Compensation: $16–$18/hour...Lavoro da remotoDisponibilità immediata18 h/sett.- ...FAO seeks a Chinese Language Workflow Coordinator to ensure accurate, consistent Chinese outputs across FAO multilingual documents. The consultant will coordinate translation workflows, manage terminology, support interpretation services, and liaise with internal teams...
- ...ENAV è alla ricerca di un profilo tecnico per supportare la segnalazione e l’analisi degli eventi di Safety, analizzando dati e producendo report e dashboard con strumenti di BI e Data Visualization. Richiesta laurea magistrale in ingegneria e conoscenze di inglese...Lingua italianaImpiego permanente
- Letuelezioni , portale leader per fare lezioni private in Italia, è alla ricerca di traduttori di tedesco per lezioni private. Se conosci la lingua tedesca ed hai competenze nel settore, hai mai pensato di impiegare il tuo tempo libero e guadagnare soldi extra dando...Disponibilità immediataRemotoOrario flessibile
- ...Location: EMEA - Home-Based Unlock Your Potential with IQVIA Language Solutions! At IQVIA Language Solutions, we stand out as the... ...accuracy and efficiency in translating critical documents. Our expert Linguists, supported by continuous training and cutting-edge technology...Tempo pienoDisponibilità immediataLavoro da casa
- Uniroma2 cerca un Collaboratore ed Esperto Linguistico di lingua polacca per la durata di 36 mesi presso il Centro Linguistico d’Ateneo. Il ruolo prevede la collaborazione all’insegnamento della lingua polacca e la predisposizione di programmi per corsi di avviamento e...
- ...pilotaggio remoto. /p h3Posizione /h3 ul lisupporto al processo di segnalazione, raccolta, analisi e monitoraggio degli eventi di Safety e delle eventuali azioni correttive e preventive; /li lianalisi degli eventi di Safety previa professionalizzazione quale Investigatore...Lingua italianaImpiego permanenteRemoto24 h/sett.
- ...around the world, we are an AI technology solutions... ...of subject matter experts, and a high-security infrastructure... ...learning, natural language processing, and data... ...) /b is looking forb Italian Language Specialists /... ...Title: /b Linguistics Expert - AI Training (Italian)...Lingua italianaStage/TirocinioDisponibilità immediata
- ...TR2 SRLS in Rome, a pioneering Italian SME in industrial automation and AI-driven sensing, is seeking a Marketing Manager. You will define and execute marketing strategies for AI and sensing solutions, position TR2 technologies across research, industrial and commercial...Lingua italiana
- pEmbodied AI in Rome is seeking a Senior Robotics Lead to guide an engineering team across the full stack, coordinating with our Swiss and Italian offices and establishing a robotics hub in Rome. /ppYou will shape the technical roadmap, manage relations with EU funding...Lingua italiana
- ...unlock opportunities across your territory and deliver Slack-based AI solutions. /ppThe role requires a proven SaaS sales track record... ...and forecasting, and exceptional negotiation and communication skills in Italian and English to engage diverse /p #J-18808-LjbffrLingua italiana
- pEmbodied AI in Rome is seeking an Embedded Robotics Engineer to design, develop and maintain embedded software for our robotic systems... ...team in Rome and collaborate with colleagues across our Italian and Swiss offices, contributing to the transition of research prototypes...Lingua italiana
- ...Zoetis seeks an AI Automation & Analytics Specialist to join the Business Analytics team. You will design and run large data pipelines... ...and business-ready narratives for stakeholders. Native Italian and English proficiency are required, with collaboration across...Lingua italiana
- pSalesforce is hiring Deployment Strategists — Strategic Builders who are customer-facing advisors, who define AI strategy, shape agentic solutions, and drive measurable adoption for enterprise customers. You'll work as part of a delivery team alongside Forward Deployed...Lingua italiana
- ...across diverse page types. The role emphasizes exactness over speed, with multi-column and mixed-script layouts common. Prior experience in annotation, transcription, localization, or proofreading is valued. Italians locale considerations may apply. #J-18808-LjbffrLingua italiana
- ...Embodied AI in Rome is seeking an Embedded Robotics Engineer to drive the development of next-generation soft continuum robots. You... ...reliable products. You will join a growing engineering team across Italian and Swiss offices, working in a fast-paced startup environment...Lingua italiana
- ...Mercor is seeking experienced musicians to evaluate generative musical AI models. You will assess model outputs across lyrics, voice generation, and other standards in English and Italian. You will annotate songs with genre, structure, and vocal/instrumental characteristics...Lingua italiana
- ...products with business goals. Candidates should have solid experience in account management or consulting with fluency in English and Italian. This position offers an exciting opportunity to influence product direction and create long-term value in the Italian market.br#J-...Lingua italiana
88.200 € - 117.900 €
pSalesforce in Roma, Italy is seeking a Principal Forward Deployed Engineer, Italian Speaking, to lead end-to-end delivery of agentic AI solutions in enterprise environments. /ppYou will own architecture decisions, mentor engineers, and collaborate with a Deployment Strategist...Lingua italianaTempo pieno- ...Forward Deployed Engineers to lead technical delivery of agentic AI solutions inside enterprise environments. You will own... ...influence product roadmaps. /ppThis role requires proficiency in Italian and English, and willingness to travel to customer sites to ensure...Lingua italiana
- ...GHA and LCAG staff, monitor subcontractor performance, and drive service improvements while upholding strict safety and security standards. /ppEnglish and Italian fluency are required; German is a plus. A high school diploma and CHM/GOM qualification are preferred. /p #J...Lingua italiana
