Freelance SEO Copywriter (Italian)
MarketFully
Remote · Freelance · Ongoing project work
About MarketFully Group
We're a content agency helping global brands create and localise search-focused content across languages and markets. We work with in-house marketing teams to deliver content that's accurate, on-brand, and built to rank.
The opportunity
We're growing our freelance panel for a long-term client engagement: a B2B company providing testing, inspection, and certification services across industries including automotive, medical devices, energy, and industrial safety. You'll write and optimise search-focused content for the Italian market — service pages, certification and compliance explainers, and occasional blog content.
Roughly half the work is refreshing and optimising existing pages rather than writing from scratch, so you'll need to be just as comfortable editing within an established voice as writing something new.
✍️ What you'll do
Write new service and landing pages from a brief
Optimise existing content for target keywords, structure, and freshness
Localise existing content into Italian — adapting tone and terminology for the local market, not just translating
Occasionally write longer-form blog or article content
Work from keyword briefs and a shared style guide
What we're looking for
Native-level Italian, with strong knowledge of the Italian market
Proven SEO copywriting experience — you understand keyword placement, search intent, and on-page structure, not just good writing
Comfortable with technical or B2B content; experience with compliance, certification, engineering, or industrial topics is a strong plus
Reliable turnaround on agreed deadlines
Our hiring process
Quick screening questions on your application
If shortlisted, we'll share rates for this project and confirm you're happy to proceed
A short written SEO assessment (around 30 minutes)
Onboarding onto the panel
How to apply
Send your CV and, if you have them, a couple of examples of SEO or technical content you've written.
Offerta di lavoro pubblicata 8 ore fa
Offerte di lavoro simili
- ...valued and encouraged to develop new ideas. We provide equal employment opportunities and are committed to creating a workplace where everyone feels respected and safe from discrimination or harassment of any kind. We are also compliant to the Italian Law n. 68/99....Libero professionistaLingua italianaContratto con partita IVA
- ...is valued and encouraged to develop new ideas. We provide equal employment opportunities and are committed to creating a workplace where everyone feels respected and safe from discrimination or harassment of any kind. We are also compliant to the Italian Law n. 68/99....Libero professionistaLingua italianaContratto con partita IVA
- ...Remote · Freelance · Ongoing project work About MarketFully Group We're a content agency... ...experienced editor to review and polish SEO content for a B2B client in the testing,... ...drafts for grammar, clarity, and tone in Italian Check content against the SEO brief —...Libero professionistaLingua italianaRemoto
5 $/ora
...isn't required Note: Quiet, clean audio matters most - background noise or unclear speech can affect approval Why is this freelance opportunity a great fit for you? Get paid to talk - no perfect grammar, no formality: up to $5 per accepted task equivalent depending...Libero professionistaPart-timeLavoro da casaOrario flessibile- Se sei un libero professionista della vendita e vuoi investire il tuo tempo su opportunità concrete, Visioli S.p.A . può offrirti un contesto più efficiente: lead qualificati e supporto tecnico . Visioli S.p.A. opera come realtà multiutility con una base servizi ...Libero professionistaTempo pienoContratto con partita IVA
1.150 €/mese
Cerchiamo persone spigliate e intraprendenti, ambiziose e determinate a voler fare carriera nel mondo immobiliare e delle vendite . Sei la persona giusta se hai un’attitudine commerciale , ami il contatto con il pubblico e sei orientato ai risultati. Ti offriamo...Libero professionistaLingua italianaTempo pienoGruppo Toscano SpA
Firenzeun mese fa- ...Per ampliamento del team, selezioniamo un/una Recruiter / HR Specialist freelance con comprovata esperienza nel settore della ricerca e selezione del personale . La ricerca è rivolta esclusivamente a professionisti già operativi, autonomi nella gestione delle principali...Libero professionistaSmart workingTempo pienoContratto con partita IVA
- ...We are currently looking for Italian-speaking professionals with a strong customer-oriented and sales-driven mindset to join an international technology project based in Lisbon, Portugal. This opportunity is ideal for candidates with previous experience in sales, customer...Lingua italianaRemotoTurniDal lunedì al venerdìDal lunedì al sabato
15 - 30 €/ora
...lezioni private di italiano, scrittura creativa, redazione e copywriting . Se ti piace scrivere, correggere testi e aiutare gli studenti... ...previa come insegnante Buona conoscenza della lingua italiana Capacità di scrittura e comunicazione Serietà e attenzione...Lingua italianaLavoro da casaOrario flessibile- Italiano (English version below) Sei una Guida Turistica Autorizzata, innamorata di Firenze e in grado di raccontarla fluentemente in Olandese? Unisciti al nostro team per offrire esperienze dinamiche e memorabili. Il Ruolo e La Missione Cerchiamo un libero...Libero professionistaLingua italianaPaga orariaStage/TirocinioLavoro stagionaleContratto con partita IVA1 giorno/sett.Turno di mattina
43.200 € - 59.400 €
...Demonstrate strong analytical, reporting, problem-solving, and continuous improvement capabilities. Be fluent in English and Italian. Have experience coordinating multiple projects and managing competing priorities effectively. Have the ability to identify quality...Lingua italianaOrario flessibile- ...Utilità Sociale). Costituita nel 1989, svolge la propria attività da oltre 30 anni ed è una tra le principali società no-profit italiane nel settore socio-sanitario, assistenziale ed educativo. Ogni giorno con i suoi oltre 2000 operatori la Cooperativa garantisce...Libero professionistaLingua italianaPart-timeTempo pienoTurniTurno di giornoDal lunedì al venerdìTurno di notte25 h/sett.
- ...Massima flessibilità su orari e disponibilità Possibilità di lavorare da remoto Attività compatibile con lavoro dipendente o freelance Guadagno extra valorizzando la tua esperienza Accesso a una piattaforma che ti mette in contatto con studenti Perché...Libero professionistaTempo pienoRemotoOrario flessibile
- Chi cerchiamo: Giovani o professionisti provenienti da altri settori desiderosi di mettersi in proprio. Forte motivazione, dinamismo e passione per la sostenibilità ambientale. Consapevolezza di avviare un percorso da Libero Professionista (avvio con Codice Fiscale...Libero professionistaTempo pienoContratto con partita IVA
9,11 €/ora
...nella gestione di campagne in store promotion e di merchandising ricerca MERCHANDISER/AUDITOR settore AUTOMOTIVE. Si ricercano freelance/liberi professionisti che effettuino UNA VISITA al concessionario/rivenditore di una nota casa automobilistica, con l’obbiettivo di...Libero professionista45.087 € - 83.000 €
...requirements. Show experience in coordinating complex projects within structured and matrixed organizations. Be fluent in English and Italian, with a valid EU work permit. Exhibit strong communication skills, with the ability to interact effectively with technical teams...Lingua italianaTempo pienoPermesso di lavoroOrario flessibile1.600 - 2.000 €/mese
...applicazione dei protocolli sanitari; - conoscenza e applicazione delle procedure aziendali; - conoscenza adeguata della lingua italiana. COMPETENZE TRASVERSALI Affidabilità, flessibilità e adattabilità, empatia e buone doti relazionali, predisposizione al...Libero professionistaLingua italianaTempo pienoImpiego permanenteDisponibilità immediataTurno di giornoTurno di notte36 h/sett.20 - 30 €/ora
Cerchi un lavoro estivo o part time durante le vacanze? Letuelezioni, il portale leader delle lezioni private in Italia, è alla ricerca di insegnanti per dare lezioni private e aiutare gli studenti con i compiti delle vacanze estive. Se sei appassionato di Fotografia...Lingua italianaSmart workingPart-timeLavoro estivoRemotoOrario flessibile30 h/sett.Letuelezioni
Scandicci (FI)1 giorno fa20 - 30 €/ora
Cerchi un lavoro estivo o part time durante le vacanze? Letuelezioni, il portale leader delle lezioni private in Italia, è alla ricerca di insegnanti per dare lezioni private e aiutare gli studenti con i compiti delle vacanze estive. Se sei appassionato di Italiano...Lingua italianaSmart workingPart-timeLavoro estivoRemotoOrario flessibile30 h/sett.Letuelezioni
Firenze1 giorno fa53.000 € - 99.000 €
...in complex organizations. ~ Demonstrate significant knowledge of quality industrial standards. ~ Be fluent both in English and Italian and hold an EU work permit. ~ Have excellent communication skills, able to explain complex technical information to customers....Lingua italianaTempo pienoPermesso di lavoroOrario flessibile- Per progetti di Politica Attiva del Lavoro in Toscana Adecco Italia Spa ricerca: Consulente orientamento professionale e accompagnamento al lavoro. Il/La professionista si occuperà di orientare gli utenti inseriti nei percorsi di Politica Attiva del Lavoro, tracciando...Libero professionistaContratto con partita IVA
Adecco Selezione
Firenze3 giorni fa 3.000 €/mese
ArredissimA () è una realtà consolidata nella vendita di mobili per la casa. Con 34 showroom attivi in tutta Italia e nuove aperture in arrivo, continuiamo a crescere…e tu potresti essere parte di questa crescita! Posizione: Per potenziare il nostro team tecnico...Libero professionistaTempo pienoContratto con partita IVA- ...We're seeking talented freelance photographers to capture high-quality images in hair and beauty salons. Ideal candidates have strong portfolios in lifestyle/commercial photography and a keen eye for detail. This ongoing partnership offers flexibility and continuously...Libero professionistaOrario flessibile
- Il Gruppo SopranCiodue S.p.A., leader nazionale nel settore Antincendio e Sicurezza sul Lavoro con oltre 50 sedi e 200.000 clienti in tutta Italia, è alla ricerca di un Autotrasportatore / Padroncino conto terzi con cui avviare una collaborazione stabile e duratura in regime...Libero professionistaTempo pienoContratto con partita IVA
Sopran SRL
Firenze2 mesi fa - Scopri un'opportunità unica nel settore della defiscalizzazione delle accise! Descrizione del Ruolo Cerchiamo agenti di commercio/liberi professionisti appassionati e esperti per unirsi al nostro team dedicato alla defiscalizzazione delle accise. Questa posizione...Libero professionistaContratto con partita IVAOrario flessibile
800 - 1.200 €/mese
DIREZIONE LAVORO GROUP SPA (Aut.Min. 0001 del 21 / 01 / 19), divisione Permanent, ricerca per importante azienda del settore alimentare: AGENTE DI COMMERCIO PLURIMANDATARIO La risorsa svolgerà le seguenti attività: Promozione attiva dei prodotti presso...Libero professionistaImpiego permanenteContratto con partita IVA1.600 - 2.000 €/mese
Stiamo cercando un/a INFERMIERE/A da inserire all'interno della nostra RSA. La risorsa selezionata sarà inserita all'interno di un team multidisciplinare, dove svolgerà le seguenti attività: Valutazione dei bisogni dei pazienti; Rilevazione parametri...Libero professionistaTempo pienoImpiego permanenteSomministrazioneTempo determinatoContratto con partita IVA38 h/sett.- ...Stage (curriculare/extracurriculare) o Collaborazione Freelance con concreta prospettiva di evoluzione. Il Progetto: Cerchiamo uno/a studente, neolaureato/a o profilo Junior con la passione per la tecnologia per aiutarci a costruire progressivamente la nostra nuova...Libero professionistaPart-timeImpiego permanenteStage/TirocinioLungo termineOrario flessibile
- Ciodue S.p.A., azienda leader nel Settore Antincendio e Sicurezza sul Lavoro, seleziona: PROFESSIONISTI ANTINCENDIO abilitati per collaborazioni professionali nelle regioni LOMBARDIA, PIEMONTE, FRIULI, TRENTINO, VENETO, EMILIA ROMAGNA, TOSCANA, LAZIO, MARCHE. ...Libero professionistaContratto con partita IVA
Sopran SRL
Firenze2 mesi fa - SYNLAB è una multinazionale, presente in Europa, Asia, Africa e Sud America, composta da quasi 30 mila dipendenti, che collaborano con il principale obiettivo di migliorare il benessere dei pazienti. In Italia, con un team di oltre 4 mila professionisti, SYNLAB rappresenta...Libero professionistaContratto con partita IVATurniTurno di pomeridianoDal lunedì al venerdìDal lunedì al sabatoTurno di mattina
