Italian Language Specialist - Bilingual
Obsidian
Mercor is hiring native Italian speakers to help capture and evaluate real, natural voice interactions with a next-generation AI assistant, in partnership with a leading AI lab.
You will use a specialized version of the app on your own Mac to complete everyday tasks by voice, then log and rate the AI's responses in your bilingual language.
Key Responsibilities
- Use your voice to compose messages, emails, and notes across everyday apps
- Direct the AI to take actions such as generating images, formatting text, applying spreadsheet formulas, or summarizing documents
- Record accurate transcripts of your spoken queries, and produce a cleaned-up transcript
- Rate the AI's responses
- Log all task data in a structured tracking sheet and upload supporting recordings to a shared drive
Ideal Qualifications
- Native or near-native proficiency in Italian (raised/native to Italy preferred)
- Able to understand and follow instructions in English
- MUST own a Mac with an Apple Silicon chip (M1, M2, or M3) running macOS Sequoia 15.0 or newer
- Regular, everyday use of common productivity apps (email, messaging, docs, spreadsheets, browsers)
- Comfortable with detailed, structured data entry and self-directed quality review
Project Timeline
- Start Date: Immediate
- Duration: 4 weeks
We consider all qualified applicants without regard to legally protected characteristics and provide reasonable accommodations upon request.
#J-18808-LjbffrOfferta di lavoro pubblicata 1 giorno fa
Offerte di lavoro simili
15 $/unità
...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Bilingual Writer - Italian (Italy) Type: Contract Compensation: $15 per task Location: Remote Duration: 4 weeks...Lingua italianaBilingueLavoro da remotoDisponibilità immediataMercor
Roma25 giorni fa- pMercor is seeking native Italian speakers to help capture and evaluate real voice interactions with a next-generation AI assistant... ...everyday tasks by voice and log the AI's responses in bilingual language. /ppThe role requires strong Italian language skills, ability...Lingua italianaBilingueDisponibilità immediata
40 - 44 $/ora
...include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Bilingual Italian Generalist Expert — AI Safety Type: Contract Compensation: $40–$44/hour Location: Remote Role...Lingua italianaBilingueLavoro da remotoDisponibilità immediataMercor
Roma25 giorni fa- ph3About the role /h3 pWe're hiring proficient bilingual speakers (English Italian) to help make advanced AI models safer. You'll apply your language fluency and cultural judgment to evaluate and strengthen how these models handle sensitive topics in Italian. No prior...Lingua italianaBilingueDisponibilità immediata
- ...together. We are currently hiring for the afternoon shift and are seeking a candidate who: Is perfectly bilingual Italian/English, any further languages are a plus Is available to work on weekends and public holidays Has excellent skills in content editing...Lingua italianaBilinguePart-timeTempo pienoWeekendTurno di pomeridiano
- ...Italian Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote We are hiring Italian Language Experts to support an AI training project focused on audio transcription and language data. You'll use your Italian language skills to create accurate, high-...Lingua italianaLavoro da remoto
- ...collaboration with HR and cross-functional partners. The role requires exceptional communication, organizational skills, and the ability to handle a high-volume caseload in a fast-paced environment. Strong English and Italian proficiency is essential. #J-18808-LjbffrLingua italianaBilingue
- ...evaluate generative musical AI models. You will assess model outputs across lyrics, voice generation, and other standards in English and Italian. You will annotate songs with genre, structure, and vocal/instrumental characteristics using a structured taxonomy and rate...Lingua italianaBilingue
- pObsidian is hiring proficient bilingual speakers (Italian English) to help make advanced AI models safer. You will apply language fluency and cultural judgment to evaluate how models handle sensitive topics in Italian. /ppNo prior AI/ML experience required — we will train...Lingua italianaBilingue
23.000 € - 26.000 €
Geox, leader mondiale nel calzature e abbigliamento con DNA italiano, cerca un Shop Assistant per il punto vendita Outlet di Castel Romano. Il ruolo prevede rappresentare il brand e garantire al cliente i più alti standard di servizio. La posizione richiede esperienza...Lingua italianaBilingue- ...Velenosi&Meredith in Lisbon, Portugal, is hiring a bilingual Italian-speaking customer support specialist to join an international team on-site. You will troubleshoot, assist Italian-speaking clients by phone and email, handle order follow-ups, minor repairs, and customer...Lingua italianaBilingueDal lunedì al sabato
- ph3About the role /h3pWe're hiring PhD-level scientists who are proficient bilingual speakers (English Italian) to help make advanced AI models safer. You'll apply your scientific expertise to evaluate and strengthen how these models handle specialized technical topics...Lingua italianaBilingueDisponibilità immediata
1.200 - 1.500 €/mese
...Horizonia is seeking a bilingual Italian and English-speaking Customer Support Agent to represent world-leading brands from Athens, Greece. You will handle inquiries by phone, email, and chat, delivering friendly, professional service. Relocation is provided with full...Lingua italianaBilingue- ...-office administration with customer service, engaging with our international guest base. The ideal candidate is perfectly bilingual Italian/English, available on weekends and public holidays, and proficient in MS Office, Excel and Outlook. Prior tourism experience is...Lingua italianaBilingueWeekend
20 - 36 $/ora
..., and Jack Dorsey . Position: Music & Lyrics Expert - Italian Type: Contract Compensation: $20–$36/hour... ...Upload resume Complete the application steps, including the Bilingual Competency Interview in Italian Receive next steps and onboarding...Lingua italianaBilingueLavoro da remotoDisponibilità immediata36 h/sett.Mercor
Romaun mese fa- ...include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Bilingual Italian STEM Expert (PhD) — AI Safety Type: Contract Compensation: $50–$54/hour Location: Remote...Lingua italianaBilingueLavoro da remotoDisponibilità immediata
Mercor
Roma25 giorni fa 20 - 36 $/ora
...and Jack Dorsey . Position: Music Production Expert - Italian Type: Contract Compensation: $20–$36/hour... ...Upload resume Complete the application steps, including the Bilingual Competency Interview in Italian Receive next steps and onboarding...Lingua italianaBilingueLavoro da remotoDisponibilità immediata36 h/sett.Mercor
Romaun mese fa- pFAO seeks a Chinese Language Workflow Coordinator to ensure accurate, consistent Chinese outputs across FAO multilingual documents. The consultant will coordinate translation workflows, manage terminology, support interpretation services, and liaise with internal teams...
- ...and a collaborative, entrepreneurial environment with a strong Italian focus. Retribuzione / Benefits competitive compensation with... ...business development capabilities Fluent Italian (native or bilingual) and professional English Extensive real estate investment...Lingua italianaBilingueLavoro ibridoOrario flessibile
- ...Advisory: Advise global leadership and cross-functional teams on Italian political dynamics to guide strategic business decisions.... ...bodies, trade associations, and key political stakeholders. Bilingual Communication Skills: Clear and compelling communication skills...Lingua italianaBilingueStage/TirocinioLavoro ibrido
- ...enhancing the soft skills of sales leaders sets you apart. Location: In-person (face-to-face)- Italy Languages: Bilingual -Native speakers in Italian with fluent English Utilization: To start as soon as possible from March 2025 (hours per month to be confirmed...Lingua italianaBilingueDisponibilità immediata
- Letuelezioni , portale leader per fare lezioni private in Italia, è alla ricerca di traduttori di tedesco per lezioni private. Se conosci la lingua tedesca ed hai competenze nel settore, hai mai pensato di impiegare il tuo tempo libero e guadagnare soldi extra dando...Disponibilità immediataRemotoOrario flessibile
- ...Communications team, acting as a crucial strategic partner to the Italian General Manager and local leadership team. Here's what your day... ..., and media relations in-house or within an agency setting. Bilingual Fluency: Exceptional written and verbal communication skills in...Lingua italianaBilingueStage/TirocinioLavoro ibrido
- ...Internal Medical Translator/In-house Linguist (English to Korean) Location: EMEA - Home-Based Unlock Your Potential with IQVIA Language Solutions! At IQVIA Language Solutions, we stand out as the only 100% language solutions provider dedicated to transforming the...Tempo pienoDisponibilità immediataLavoro da casa
- ph3Overview /h3pJoin to apply for the bFreelance Italian Post-Editor /b role at bOLIVER Agency /b... .../b is the world’s first and only specialist in designing, building, and running... ...ability to translate complex technical language into easy-to-understand copy. /liliStrong...Lingua italianaLibero professionistaWeekend
- ...Rolling Stock Engineering. You must speak the language of a depot (e.g., duty cycles, exams,... ...) in a transportation context. Italian Market Fluency: Comprehensive understanding... ...before it is mapped to any software. Bilingual Capability: Native or professional fluency...Lingua italianaBilingueOrario flessibile
- Uniroma2 cerca un Collaboratore ed Esperto Linguistico di lingua polacca per la durata di 36 mesi presso il Centro Linguistico d’Ateneo. Il ruolo prevede la collaborazione all’insegnamento della lingua polacca e la predisposizione di programmi per corsi di avviamento e...
- ...laurea (ordinamento previgente al D.M. n. 509/1999) oppure laurea specialistica (ex D.M. n. 509/1999) oppure laurea magistrale (ex D.M. n.... ...: essere di madrelingua inglese, vale a dire cittadini italiani o stranieri che, per derivazione familiare o vissuto linguistico...Lingua italianaTempo determinato
- ...full support every step of the way. /p pWe\'re Hiring: Bilingual Customer Support (On-Site in Greece) /p h3Role and... ...h3Qualifications /h3 ul liGood English + ONE of the listed languages: Dutch, French, German, Italian, Polish, Norwegian, Czech, Portuguese, Spanish,...Lingua italianaBilinguePermesso di lavoro
- ...office), della posta elettronica e di Internet; ‑ conoscenza della lingua italiana. Requisiti di ammissione: 1) diploma di laurea previgente ordinamento (DL) ovvero laurea specialistica (LS) ai sensi del Decreto Ministeriale n. 509 del 1999 ovvero laurea magistrale...Lingua italianaTempo determinato
