Redattore Tecnico
Sms Group S.P.A.
pSMS Group Italy SpA, realtà internazionale operante nel settore industriale e della progettazione di impianti per il mondo della siderurgia, è alla ricerca di un/una strongTechnical Writer . Di seguito, troverà un'analisi completa di tutti i requisiti per i potenziali candidati e le istruzioni su come candidarsi. In bocca al lupo!
Descrizione della posizione
Il Technical Writer è responsabile della redazione, dell’aggiornamento e della gestione della documentazione tecnica completa e conforme relativa ai prodotti di ingegneria SMS e ai componenti forniti dai fornitori.
Il ruolo garantisce che la documentazione soddisfi i requisiti normativi e contrattuali e che sia coordinata con gli stakeholder di progetto e i fornitori.
Attività
- Redigere, organizzare e mantenere i manuali in conformità alle Direttive, ai Regolamenti e alle Norme europee/internazionali applicabili.
- Strutturare i manuali in capitoli logici (raccomandazioni di sicurezza, dati tecnici, disegni, funzioni, ricerca guasti, ecc.) e giustificare e registrare formalmente eventuali sezioni non applicabili.
- Garantire che tutta la documentazione sia conforme alle specifiche tecniche contrattuali.
- Mantenere la tracciabilità delle revisioni.
- Collaborare con i responsabili tecnici e i fornitori per raccogliere i dati di ingegneria e riflettere nella documentazione l’ambito della fornitura del progetto (Scope of Supply, SoS).
- Coordinarsi con i team di ingegneria per includere informazioni tecniche accurate e validare i contenuti.
- Preparare e convertire i manuali nei formati digitali richiesti; caricare, gestire e archiviare la documentazione in cartelle strutturate.
- Garantire il rispetto dei requisiti di archiviazione a lungo termine e di conservazione previsti dalla normativa.
Competenze e requisiti
- Conoscenze tecniche e normative: conoscenza delle parti relative alle istruzioni delle direttive, dei regolamenti e delle norme sulla sicurezza delle macchine, dei principi di ingegneria e delle regole interne per la documentazione.
- Capacità di comunicare in modo chiaro e preciso, sia verbalmente sia per iscritto.
- Comunicazione: capacità di redigere manuali chiari e adeguati al pubblico di riferimento e di coordinarsi con team multidisciplinari e traduttori esterni.
- Attenzione ai dettagli e garanzia della qualità: precisione nel garantire la completezza, la coerenza e la conformità normativa dei documenti, nonché capacità di identificare e risolvere eventuali lacune.
- Capacità di gestire più progetti di documentazione, stabilire le priorità e rispettare le scadenze contrattuali e di progetto.
- Capacità di lavorare in team.
- Disponibilità a sviluppare solide competenze interfunzionali.
Requisiti preferenziali
- Una buona conoscenza dell’inglese scritto e parlato.
- La provenienza o una comprovata esperienza in ambito siderurgico.
Cosa offriamo
- Premi di risultato annuali
- Welfare aziendale
- Mensa
- Smart-working
- Flessibilità in entrata e uscita
Redattore tecnico Venezia, Veneto, Italy
#J-18808-LjbffrOfferta di lavoro pubblicata 1 giorno fa
Offerte di lavoro simili
- ...ph3Descrizione della posizione /h3pIl Technical Writer è responsabile della redazione, dell’aggiornamento e della gestione della documentazione tecnica completa e conforme relativa ai prodotti di ingegneria SMS e ai componenti forniti dai fornitori. /ppIl ruolo garantisce che la...ConsigliatoLungo termine
- ...SMS Group Italy SpA cerca un/una Technical Writer per redigere, aggiornare e gestire la documentazione tecnica dei prodotti e componenti forniti. Il candidato collabora con i responsabili tecnici e i fornitori per riflettere l’ambito della fornitura nei manuali e garantire...ConsigliatoSmart working
40.000 € - 45.000 €
...di interfacciarsi trasversalmente con i diversi enti aziendali, un professionista proattivo pronto ad analizzare le informazioni tecniche, gestire le traduzioni e mantenere i sistemi di archiviazione in stretta sinergia con i reparti Ufficio Tecnico, Marketing, Quality...ConsigliatoSmart workingTempo pienoLavoro ibridoOrario flessibileDal lunedì al venerdì40.000 € - 45.000 €
...garantire eccellenza, aggiornamento e standardizzazione della documentazione di prodotto. Ruolo autonomo, interfacciandosi con Ufficio Tecnico, Marketing, Quality e After-Sales in un contesto multinazionale. La posizione è full-time, ibrida, presso Padova sud/VE, con...ConsigliatoTempo pienoLavoro ibrido- ullibRole /b: Technical Content Writer (Remote) /lilibLocation /b: Remote (Work from Anywhere) /li /ulpbr/ppbRole Overview: /b /ppWe are hiring for one of our clients, seeking a Technical Content Writer to work on a Full-time basis. The role involves producing clear, technically...ConsigliatoTempo pienoRemoto
- ...Documentation & Data Management Engineer per un importante cliente nel settore elettrodomestici. In questa funzione gestirai la documentazione tecnica hardware, aggiornerai le BOM e custodirai i dati di prodotto, contribuendo alla tracciabilità e alla qualità delle informazioni....
- Capgemini Engineering cerca un Hardware Documentation & Data Management Engineer per supportare un cliente del settore elettrodomestici. Verrà gestita la documentazione hardware, la BOM e i dati di prodotto, collaborando con i team di progettazione e i laboratori. Si...Impiego permanente
- ...un importante cliente del settore elettrodomestici, occupandoti della gestione, organizzazione e manutenzione della documentazione tecnica hardware e dei dati di prodotto.In questo ruolo sarai coinvolto nelle seguenti attività:Gestione e aggiornamento della documentazione...RemotoOrario flessibile
- ullibRole /b: Content Author (Remote) /lilibLocation /b: Remote (Work from Anywhere) /li /ulpbr/ppbRole Overview: /b /ppWe are hiring for one of our clients, seeking a Technical Problem Author (Multi-Domain) to work on a Full-Time basis. The role involves creating high-...Tempo pienoRemoto
- ...dimostrabile /b con casi studio reali (testi per siti web, articoli SEO, campagne ADV e progetti di branding). /lilibOttima padronanza delle tecniche SEO /b applicate alla scrittura e comprensione dei concetti di search intent. /lilibFlessibilità stilistica: /b Capacità di...Libero professionista