EDUCATORE / TRICE

Orienta S.p.A., Società Benefit, filiale di Bolzano, ricerca per servizio educativo per la prima infanzia un/a EDUCATORE/TRICE.
Il servizio è regolarmente autorizzato al funzionamento con orario compreso tra le 06.30 e le 20.30.

Mansioni principali:

• Accoglienza e cura dei bambini nella fascia 0–3 anni, garantendo il loro benessere psico‑fisico;
• Progettazione e realizzazione di attività educative e ludiche in linea con il progetto pedagogico del nido;
• Supporto allo sviluppo emotivo, relazionale e cognitivo dei bambini;
• Collaborazione con il team educativo nella gestione delle routine quotidiane (accoglienza, pasti, riposo);
• Cura della relazione con le famiglie e partecipazione ai momenti di confronto;
• Rispetto delle normative vigenti in materia di sicurezza, igiene e tutela dei minori.

Requisiti:

• Laurea triennale in Scienze dell'Educazione (L‑19);
• Diploma umanistico / socio‑psico‑pedagogico / liceo delle Scienze Umane o Scienze Sociali / ttolo conseguito presso Scuola Levinas o Scuola Hannah Arendt;
• Attitudine al lavoro educativo con bambini piccoli;
• Capacità di lavorare in team, affidabilità e sensibilità educativa;
• Disponibilità al lavoro su turni all'interno della fascia oraria del servizio.

Offriamo:

• Inserimento tramite agenzia a tempo determinato a scopo di stabilizzazione / a tempo indeterminato direttamente in azienda;
• Orario di lavoro full time 38 ore settimanali;
• 14 mensilità.

Orienta S.p.A., Società Benefit, Niederlassung Bozen, sucht für einen anerkannten frühkindlichen Bildungsdienst eine/n ERZIEHER/IN (m/w/d) .
Der Dienst ist ordnungsgemäß zum Betrieb zugelassen und hat Öffnungszeiten von 06:30 bis 20:30 Uhr.

Hauptaufgaben:

• Betreuung und Pflege von Kindern im Alter von 0–3 Jahren unter Gewährleistung ihres psychophysischen Wohlbefindens;
• Planung und Durchführung von pädagogischen und spielerischen Aktivitäten im Einklang mit dem pädagogischen Konzept der Kinderkrippe;
• Unterstützung der emotionalen, sozialen und kognitiven Entwicklung der Kinder;
• Zusammenarbeit mit dem pädagogischen Team bei der Gestaltung der täglichen Routinen (Eingewöhnung, Mahlzeiten, Ruhezeiten);
• Pflege der Beziehung zu den Familien sowie Teilnahme an Austausch‑ und Gesprächsmomenten;
• Einhaltung der geltenden Vorschriften in Bezug auf Sicherheit, Hygiene und den Schutz von Minderjährigen.

Anforderungen:

• Bachelorabschluss in Erziehungswissenschaften (L‑19);
• Humanistisches bzw. sozial‑psychologisch‑pädagogisches Diplom / Abschluss eines Lyzeums für Human‑ oder Sozialwissenschaften / Abschluss an der Levinas‑Schule oder Hannah‑Arendt‑Schule ;
• Eignung und Motivation für die pädagogische Arbeit mit Kleinkindern;
• Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und pädagogische Sensibilität;
• Bereitschaft zur Arbeit im Schichtdienst innerhalb der Öffnungszeiten des Dienstes.

Wir bieten:

• Einstellung über eine Personalagentur mit befristetem Vertrag mit Ziel der Festanstellung oder unbefristete Direktanstellung im Unternehmen;
• Vollzeitstelle mit 38 Wochenstunden;
• 14 Monatsgehälter.

Il presente annuncio è rivolto ad entrambi i sessi ai sensi della legge 903/77. Per candidarsi al presente annuncio i candidati dovranno inviare il proprio Cv affinché siano inseriti all’interno della nostra banca dati. La presenza del candidato all’interno del database comporta che il CV potrà essere utilizzato da Orienta anche per future selezioni, le quali saranno comunicate anche tramite email. Per garantire una maggior tutela agli interessati, accedendo alla propria area riservata sarà possibile gestire i propri consensi privacy nonché effettuare autonomamente la richiesta di cancellazione dei propri dati.Candidandosi a questo annuncio si accetta quanto sopra e si dichiara di aver visionato l'informativa Privacy presente sul sito